Translation meaning & definition of the word "bit" into Russian language

noun

1. A small piece or quantity of something

• "A spot of tea"

• "A bit of paper"

• "A bit of lint"

• "I gave him a bit of my mind"

synonym:
• spot
,
• bit

1. Небольшой кусочек или количество чего-либо

• "Пятно чая"

• "Немного бумаги"

• "Немного линта"

• "Я дал ему немного своего ума"

синоним:
• пятно
,
• бит

2. A small fragment of something broken off from the whole

• "A bit of rock caught him in the eye"

synonym:
• bit
,
• chip
,
• flake
,
• fleck
,
• scrap

2. Небольшой фрагмент чего-то откололся от целого

• "Немного камня попало ему в глаза"

синоним:
• бит
,
• чип
,
• чешуйка
,
• флек
,
• лом

3. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

3. Бесконечно короткое время

• "Подожди минутку"

• "В мо"

• "Это занимает всего минуту"

• "Немного"

синоним:
• момент
,
• мо
,
• минута
,
• второй
,
• бит

4. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

4. Какой-то пример

• "Это была хорошая работа"

• "Ему немного повезло"

синоним:
• кусок
,
• бит

5. Piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding

• "The horse was not accustomed to a bit"

synonym:
• bit

5. Кусок металла, удерживаемый во рту лошади поводьями и используемый для управления лошадью во время езды

• "Конь не привык к биту"

синоним:
• бит

6. A unit of measurement of information (from binary + digit)

• The amount of information in a system having two equiprobable states

• "There are 8 bits in a byte"

synonym:
• bit

6. Единица измерения информации (из двоичной + цифры)

• Объем информации в системе, имеющей два равновероятных состояния

• "В байте 8 бит"

синоним:
• бит

7. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

7. Небольшое количество твердой пищи

• Рот

• "Все, что у них осталось, было немного хлеба"

синоним:
• кусочек
,
• бит
,
• кусать

8. A small fragment

• "Overheard snatches of their conversation"

synonym:
• snatch
,
• bit

8. Небольшой фрагмент

• "Подслушал обрывки их разговора"

синоним:
• рывок
,
• бит

9. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

9. Короткое театральное представление, которое является частью более длинной программы

• "Он делал свой поступок три раза каждый вечер"

• "У нее была броская рутина"

• "Это был один из лучших номеров, которые он когда-либо делал"

синоним:
• действовать
,
• рутинный
,
• номер
,
• поворачивать
,
• бит

10. The part of a key that enters a lock and lifts the tumblers

synonym:
• bit

10. Часть ключа, которая входит в замок и поднимает тумблеры

синоним:
• бит

11. The cutting part of a drill

• Usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press

• "He looked around for the right size bit"

synonym:
• bit

11. Режущая часть сверла

• Обычно заостренный и резьбовой и может быть заменен в скобе или долоте или буровом прессе

• "Он оглянулся на правильный размер"

синоним:
• бит

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Ты не тоже чуть-чуть романтична, Мария?

I think a bit of anger is better for you than worry.

Я думаю, что немножко злобы для тебя лучше, чем тревога.

I suppose I could wait a little bit longer.

Полагаю, я мог бы подождать немного ещё.

I can wait a little bit longer.

Я могу ещё немного подождать.

Would you please speak a little bit more slowly?

Вы не могли бы говорить чуть помедленнее, пожалуйста?

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Умеет ли он плавать? Спрашиваешь! Том был лучшим пловцом среди нашего класса и, зная его, не думаю, чтобы он сколько-нибудь утратил свои навыки.

The prices here are a bit high.

Цены здесь чуточку высоки.

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

У Тома есть немного лишнего веса, но раньше он был хорошим атлетом.

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

Если ты хочешь продолжить разговор со мной, лучше тебе говорить потише.

"Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Том, ты знаешь, что это за письменность?" "Возможно тибетская, но я не могу прочитать и символа."

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

"Том, ты знаешь, что это за письменность?" "Возможно тибетская, но я не могу прочитать и символа."

I'd like to walk a bit slower.

Я бы хотел идти помедленнее.

I'd like to go a bit slower.

Я бы хотел идти помедленнее.

It's a bit noisy, but otherwise it's a nice apartment.

Здесь немного шумно, но в других отношениях это хорошая квартира.

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Я немного опоздаю, постарайтесь чтобы мой ужин не остыл.

I'm a bit late.

Я немного опаздываю.

Tom is a bit younger than me.

Том немного моложе меня.

I'll be there in a little bit.

Я скоро буду там.

I'll call you in a little bit.

Я тебе скоро позвоню.

Tom is a bit older than Mary.

Том немного старше Маши.