Translation meaning & definition of the word "birth" into Russian language

noun

1. The time when something begins (especially life)

• "They divorced after the birth of the child"

• "His election signaled the birth of a new age"

synonym:
• birth

1. Время, когда что-то начинается (особенно жизнь)

• "Они развелись после рождения ребенка"

• "Его избрание сигнализировало о рождении новой эры"

синоним:
• рождение

2. The event of being born

• "They celebrated the birth of their first child"

synonym:
• birth
,
• nativity
,
• nascency
,
• nascence

2. Событие рождения

• "Они отпраздновали рождение своего первого ребенка"

синоним:
• рождение
,
• рождество
,
• невозмутимость

3. The process of giving birth

synonym:
• parturition
,
• birth
,
• giving birth
,
• birthing

3. Процесс родов

синоним:
• роды
,
• рождение

4. The kinship relation of an offspring to the parents

synonym:
• parentage
,
• birth

4. Родственные отношения потомства с родителями

синоним:
• воспитание
,
• рождение

5. A baby born

• An offspring

• "The overall rate of incidence of down's syndrome is one in every 800 births"

synonym:
• birth

5. Ребенок родился

• Потомство

• "Общий показатель заболеваемости синдромом дауна составляет один на каждые 800 родов"

синоним:
• рождение

verb

1. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

1. Родиться

• "У моей жены вчера были близнецы!"

синоним:
• рожать
,
• доставлять
,
• медведь
,
• рождение
,
• иметь

Examples of using

Tom believes in life after birth.

Том верит в жизнь после рождения.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Мэри страдала от тяжелой послеродовой депрессии после рождения её первого ребёнка.

Because of the shock, she gave birth too soon.

Из-за шока она родила раньше времени.

One day I will get married and give birth, but now I want to live for myself.

Когда-нибудь я выйду замуж и рожу детей, но теперь я хочу пожить для себя.

Last month our 100-year-old daughter gave birth to a girl.

В прошлом месяце наша двадцатипятилетняя дочь родила девочку.

We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.

В момент рождения мы все способны любить и быть любимыми.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Под ту же самую дудку поджигателей войны пляшет и английский вейсманист-морганист Фаусет, заявивший, что если не будет введен контроль над рождаемостью, то человечеству остается только одно средство - "апеллировать к древней троице: войне, болезням и голоду".

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют?

Did you give birth at home or at a maternity hospital?

Вы рожали дома или в родильном доме?

She will give birth in July.

Она родит в июле.

Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.

The cow gave birth to a calf with two heads.

Корова родила телёнка с двумя головами.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl.

На прошлой неделе у неё родилась красивая девочка.

She gave birth to her first child at twenty years old.

Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.

She gave birth to a pretty baby girl last week.

Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе.

She is of French birth.

Она француженка по происхождению.

She gave birth to a healthy baby.

Она родила здорового ребёнка.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

No one can have three different birth dates.

Ни у кого не может быть три разных даты рождения.

She will give birth to a child next month.

У неё будет ребёнок в следующем месяце.