Translation of "bipolar" into Russian

Биполярный

IPA : /baɪpoʊlər/

Thus, it was possible to purchase two bipolar non-stick tweezers and a bipolar tweezers cable.

Таким образом, удалось приобрести два биполярные антипригарные пинцеты и биполярный кабель для пинцетов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

There is a range of types of bipolar disorder.

Существует ряд типов биполярного расстройства.

Data source: WikiMatrix_v1

You think Chloe has bipolar disorder?

Ты думаешь у Хлои биполярное расстройство?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Bipolar device has capacitance and diode (15).

Двухполюсное устройство имеет емкость и диод (15).

Data source: ParaPat_v0

Just be manic enough in which investors who are looking for entrepreneurs that have this kind of spectrum you know what I'm talking about not maybe full bipolar, but they're in the bipolar spectrum where on one side, maybe you think you're Jesus, and on the other side maybe they just make you a lot of money.

Просто будьте в меру маниакальными, ведь инвесторы ищут предпринимателей с таким диапазоном вы понимаете, о чем я возможно не полноценное биполярное расстройство, но что-то близкое этому диапазону когда с одной стороны, возможно вам кажется, что вы Иисус, а с другой стороны быть может вы заработаете им очень много денег.

Data source: TED2013_v1.1

Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID.

Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID.

Data source: News-Commentary_v16

Didactic aspect of question about the choosing the basises of the bipolar significances.

Дидактический аспект вопроса о выборе базисов биполярных признаков.

Data source: ParaCrawl_v9

Bipolar I and Bipolar II may be distinguished by a number of key characteristics.

Биполярный I и II биполярного можно выделить ряд ключевых характеристик.

Data source: CCMatrix_part1_v1

There are included first thermo-sensitive bipolar transistor, second bipolar transistor, third resistor, capacitor, passive inductivity and second source of direct voltage.

В него введены первый термочувствительный биполярный транзистор, второй биполярный транзистор, третий резистор, емкость, пассивная индуктивность и второй источник постоянного напряжения.

Data source: ParaPat_v0

This, of course, will be a bipolar world.

Это, безусловно, будет биполярный мир.

Data source: News_Ru_v0

Examples of types of the disorder, which encompass the so-called bipolar spectrum, include bipolar I, bipolar II, mixed bipolar, and cyclothymia.

Примеры типов расстройства, которые охватывают так называемый биполярный спектр, включают биполярный I, биполярный II, смешанный биполярный и циклотимий.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We carry out gentle bipolar operations.

Мы выполняем щадящие биполярные операции.

Data source: News_Ru_v0

Patients with SCID-diagnosed bipolar disorder had a significantly higher risk of bipolar disorder in their immediate family members than patients who self-reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID.

Близкие родственники семей пациентов, которым был поставлен диагноз биполярное расстройство на основании SCID, имели значительно более высокий риск биполярного расстройства, чем родственники тех, кто сам сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, который также не подтвердился SCID.

Data source: News-Commentary_v16

This work is devoted to the study of original methodology of the bipolar transcatheter radiofrequency ablation of the pathological excitation sources, which are localized in the heart muscle areas with thickness 15-20 mm, when the necessary depth of destruction can not be achieved by way of a monopolar RFA.

Работа посвящена исследованию оригинальной методики биполярной транскатетерной радиочастотной абляции источников патологического возбуждения, локализованных в толщине мышечных массивов сердца 15-20 мм, когда необходимая глубина деструкции не может быть достигнута с помощью монополярного способа РЧА.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Depending on which episodes occur more often (manic or and how pronounced they are, bipolar disorder is divided into several types of Types of Bipolar Disorder.

В зависимости от того, какие эпизоды случаются чаще (маниакальные или и насколько ярко они выражены, биполярное расстройство делят на несколько типов Types of Bipolar Disorder.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Frequency of bipolar pulses is 70 Hz.

Частота биполярных импульсов 70 Гц.

Data source: ParaPat_v0

An acyclic orientation with a single source and a single sink is called a bipolar orientation.

Ациклическая ориентация с единственным источником и единственным стоком называется биполярной ориентацией.

Data source: WikiMatrix_v1

Individual intolerance of components, pregnancy and bipolar psychosis.

Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность и биполярный психоз.

Data source: CCAligned_v1

Irrespective of how important the debate might be, we should not be distracted today by talk of a unipolar, multipolar or even bipolar world.

Независимо от важности возможной дискуссии, нас не должны сегодня отвлекать разговоры об однополярном, многополярном или даже двуполярном мире.

Data source: MultiUN_v1

What drives disability for these disorders like schizophrenia and bipolar disorder and depression?

Что провоцирует инвалидность в случае таких расстройств, как шизофрения, биполярное расстройство или депрессия?

Data source: QED_v2.0a

Radio transmitter consists of an output bipolar transistor with a common base, loaded on the antenna system, and an oscillator on two bipolar transistors of the same structure.

Радиопередатчик состоит из выходного биполярного транзистора с общей базой, нагруженного на антенную систему, и автогенератора на двух биполярных транзисторах одинаковой структуры.

Data source: ParaPat_v0