Заготовка (en. Billet)
Translation into Russian
We can billet the troops on the populace of The Eternal City.
Можно расквартировать войска среди населения Вечного Города.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.
После всего затвердевания он разрезается на обозначенную длину заготовки непрерывного литья.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At the same time, reducing the coefficient of use of the plasticity resource is advisable to achieve the control of the deformation rate and the shape of the original billet.
При этом уменьшение коэффициента использования ресурса пластичности целесообразно достигать управлением скорости деформаций и формой исходной заготовки.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 The dissertation is devoted the decision of a scientific and technical problem of creation of basesof technological mechanics plastic rotary deformation axis-symmetric details that provides resourcesavingsand competitiveness of manufacture at all stages of manufacture from reception of effectiveintermediate billet to a final product on the basis of reduction of the cost price and achievement of sufficient productivity and conformity to operation requirements.
Диссертация посвящена решению научно-технической проблемы созданияоснов технологической механики пластического формообразованияобкатыванием осесимметричных деталей, что обеспечивает ресурсосбережениеи конкурентоспособность производства на всех стадиях производства отполучения эффективной промежуточной заготовки до конечного изделия наоснове уменьшения себестоимости и достижения достаточнойпроизводительности и соответствия требованиям эксплуатации.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 All recipes Billet Herbs and spices.
Все рецепты Заготовки Травы и специи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 She photographed it and then with the help of the girlfriend raised the billet and sent it to the fence.
Она сфотографировала это, а затем с помощью подруги подняла билборд и прислонила его к ограде.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Then in a billet in Yorkshire in July 1941, he met the Author.
В июле 1941 года, в казарме в Йоркшире, он встретил Автора.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1