Translation of "bilingualism" into Russian

Двуязычие

IPA : /baɪlɪŋgwəlɪzəm/

Train them in a coherent language teaching methodology, within a context of educational bilingualism (indigenous language, national language, foreign language).

Научить их логически последовательной методике преподавания языков обучения с учетом двуязычия школьников (язык коренного народа, национальный язык, иностранный язык).

Data source: UNPC_v1.0

Implementation of the official languages policy and continuing encouragement of bilingualism, in particular in the security forces, police and within the public service.

Осуществление политики развития официальных языков и неизменное поощрение использования двуязычия, особенно в рядах сил безопасности, полиции и в системе государственной службы.

Data source: MultiUN_v1

Bilingualism means mastering two or more languages.

Билингвизм - это способность владеть двумя или более языками.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Bilingualism does not cause a speech delay.

Миф: билингвизм вызывает задержку речи.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Bilingualism is also used within the context of "camfranglais" slang language created by Cameroonians.

Билингвизм также используется в контексте "camfranglais" - сленга, созданного жителями Камеруна.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

He emphasized the importance of accepting bilingualism.

Он подчёркивает важность принятия двуязычия.

Data source: UNPC_v1.0

He believes that the ideal situation for Ukraine is bilingualism.

Он считает, что идеальная ситуация для Украины - двуязычие.

Data source: News_Ru_v0

The aim is to achieve the bilingualism.

Целью ставилось достижение двуязычия.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In addition, "Winter fairy tale" is bilingualism.

К тому же "Зимняя сказка" - билингва.

Data source: News_Ru_v0

BILINGUALISM AS A TENDENCY OF MODERN SOCIETY LANGUAGE EDUCATION.

БИЛИНГВИЗМ КАК ТЕНДЕНЦИЯ ЯЗЫКОВОГО РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА.

Data source: CCAligned_v1

Finnish is taught as a foreign language, aiming at working bilingualism.

Финский язык преподаётся в качестве иностранного языка с целью развития функционального двуязычия.

Data source: infopankki_v1

Key words: purism, language policy, borrowings, language contacts, bilingualism.

Ключевые слова: пуризм, языковая политика, заимствования, языковые контакты, билингвизм.

Data source: CCAligned_v1

Responding to the perception by certain NGOs that Canada was more concerned about human rights abroad than domestically, she said that official policies of multiculturalism, bilingualism, bijuralism and constitutionally guaranteed human rights protection all reflected Canada's deep commitment to human rights and respect for diversity within the country.

Отвечая на утверждения некоторых НПО о том, что Канада больше внимания уделяет положению в области прав человека за границей, чем внутри страны, она говорит, что официальная политика мультикультурализма, двуязычия, существования двух правовых систем и конституционных гарантий защиты прав человека свидетельствуют о глубокой приверженности Канады уважению прав человека и многообразия в стране.

Data source: MultiUN_v1

Probably, in Lviv will not begin to preach bilingualism.

Наверное, во Львове не начнут проповедовать двуязычие.

Data source: News_Ru_v0

THE FORMATION OF BILINGUALISM AND MULTILINGUALISM IN KAZAKHSTAN.

ФОРМИРОВАНИЕ ДВУЯЗЫЧИЯ И МНОГОЯЗЫЧИЯ В КАЗАХСТАНЕ.

Data source: CCAligned_v1

Ensure greater respect for the principle of bilingualism in Tribunal documents.

Обеспечить более строгое соблюдение принципа издания документов Трибунала на двух языках.

Data source: UNPC_v1.0

It recommended that the Government support bilingualism, or even multilingualism, in the field of criminal justice.

Она рекомендовала правительству поддержать двуязычие и даже многоязычие в сфере уголовного правосудия.

Data source: UNPC_v1.0

The paper describes the specifics of bilingualism of air controllers, its relation and impact on their foreign-language competence, its components and content.

В статье описаны особенности билингвизма авиадиспетчеров, его связь и влияние на их иноязычную компетенцию, ее составляющие и содержание.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1