Translation of "bevel" into Russian

Конус

IPA : /bɛvəl/

synonyms:

• cant

Bevel wheel (Module m = 21, z = 56, steel 30HGSL).

Колесо коническое (Модуль m = 21, z = 56, сталь 30ХГСЛ).

Data source: CCAligned_v1

By the way, at the small speeds of the "lazy" axis are turned in the antiphase with the front-controlled - to reduce the turn radius, and at the speed of 38 km/h the electronics blocks the mechanism of bevel, preventing possible wear of tyres.

К слову, на малых скоростях колеса "ленивой" оси поворачиваются в противофазе с передними управляемыми - для сокращения радиуса разворота, а на скорости 38 км/ч электроника блокирует механизм подруливания, предотвращая возможный износ шин.

Data source: News_Ru_v0

Bevel gears are made of high quality low carbon alloy steel, proceed with heat treatment, and grinded to achieve high precision.

Конические шестерни изготовлены из высококачественной низкоуглеродистой стали, проходят термообработку и шлифуются для достижения высокой точности.

Data source: CCAligned_v1

The syringe carrier has a bevel element with the first bevel and the second bevel.

Носитель шприца имеет элемент скоса с первым скосом и вторым скосом.

Data source: ParaPat_v0

Blade length decreased significantly - up to 14-15 cm, bevel butt lost sharpening.

Длина клинка значительно уменьшилась - до 14-15 см, скос обуха потерял заточку.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The width of the bevel strip of this model is greater than that of the nominees, and is 33 centimeters.

Ширина полосы скоса у этой модели больше, нежели у номинантов, и составляет 33 сантиметра.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Each cassette consists of immovable lower bevel gear, vertical support, shaft, upper movable bevel gear and bevel gears for securing the articles on them.

Кассета для покрываемых изделий состоит из нижней неподвижной конической шестерни, вертикальной опоры, вала, верхней подвижной конической шестерни и конических шестерен для закрепления на них покрываемых изделий.

Data source: ParaPat_v0

Changing the pitch through one coil can be made either in a smaller direction (, - for the left-bevel bevel), or in a larger direction of increasing the step (t, j t, - for the right-bevel bevel, when viewed from the winding side).

Изменение шага через один виток может производитс либо в меньшую его сторону (, - дл левоходового скоса), либо в большую сторону увеличени шага (t,j t, - дл правоходового скоса, если смотреть со стороны навивки).

Data source: ParaPat_v0

We also specialize in sanitary tubing, sanitary valves, and a full product line of stainless steel sanitary fittings, including sanitary clamp fittings and sanitary weld fittings, as well as I-Line fittings and bevel seat fittings.

Мы также специализируемся на санитарных трубах, санитарных клапанах и полном ассортименте санитарно-технических фитингов из нержавеющей стали, включая фитинги с хомутами и сантехнические фитинги, а также фитинги I-Line и фитинги с коническим седлом.

Data source: ParaCrawl_v9

The outer groove in Raven Mod is made under the bevel and, indeed, repeats the anatomy of the hand.

Внешнее же углубление в Raven Mod сделано под скос и, действительно, повторяет анатомию руки.

Data source: ParaCrawl_v9

The injection should be made with a tuberculin syringe, with the needle bevel facing upward.

Инъекция должна быть сделана при помощи туберкулинового шприца, причем скос иглы должен быть обращен вверх.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A new structural implementation of the working chamber of the wet self-grinding mill was developed, which consists in the fact that the inner surfaces of the walls of the annular chamber are made with a bevel in the direction of movement of the crushed material, and its outer wall is turned to the grinding chamber and made coaxially with the axis of the mill.

Было разработано новое конструктивное исполнение рабочей камеры мельницы мокрого самоизмельчения, которое заключается в том, что внутренние поверхности стенок кольцевой камеры выполнены со скосом в направлении движения измельченного материала, а ее внешняя стенка обращена к камере помола и выполнена соосно с осью мельницы.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Introducing the Profiler E-Series; designed to create a Hollywood Bevel edge that will put you way ahead of the competition.

Представляем Profiler E-Series; разработанный для создания Голливудского Bevel edge, который поставит вас впереди конкурентов.

Data source: ParaCrawl_v9

The first small bevel gear is in engagement with a large bevel gear, mounted on the bicycle pedals, and the second small bevel gear - with a large bevel gear mounted on the rear axle.

Первое маленькое коническое зубчатое колесо находится в сцеплении с большим коническим зубчатым колесом, посаженным на педали велосипеда, а второе маленькое коническое зубчатое колесо - с большим коническим зубчатым колесом, установленным на оси заднего колеса.

Data source: ParaPat_v0

In particular, compared to X1 the roof at the rear has a larger bevel.

В частности, по сравнению с X1 крыша в задней части имеет больший скос.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Stability is achieved without the help of the gyroscope - the computer makes a bevel of the front fork and regulates its length.

Устойчивость достигается без помощи гироскопов - компьютер осуществляет подруливание передней вилкой и регулирует ее длину.

Data source: News_Ru_v0

Mechanical, with single-stage main gear, bevel gear differential and planetary wheel gears.

Механический, с одноступенчатой главной передачей, коническим дифференциалом и планетарными колесными передачами.

Data source: CCAligned_v1

Precise bevel angle control for an ultra sharp 15-degree asian style edge.

Точный контроль угла наклона для ультра-острого 15-градусного края в азиатском стиле.

Data source: CCAligned_v1

The FHT right angle bevel gearbox also called steering gearboxes includes ARA series, HD series and T series spiral bevel gearboxes, which are widely used in the application occasions where the operating direction change is required.

Прямоугольный конический редуктор FHT, также называемый рулевыми редукторами, включает в себя серии ARA, серии HD и спиральные конические редукторы серии T, которые широко используются в случаях применения, где требуется изменение направления движения.

Data source: CCAligned_v1

Drive bevel gear is engaged with the driven bevel wheel (13), which is fixed to the driving bevel gear drive shaft (14), which is engaged with the driven cylindrical wheel (16).

Ведущая коническая шестерня зацеплена с ведомым коническим колесом (13), которое закреплено на валу привода ведущей цилиндрической шестерни (15), зацепленной с ведомым цилиндрическим колесом (16).

Data source: ParaPat_v0

A highly efficient combination of a permanent magnet motor and optimized bevel gearing.

Высокоэффективное сочетание двигателя на постоянных магнитах и оптимизированной зубчатой передачи.

Data source: CCMatrix_part1_v1