Translation meaning & definition of the word "better" into Russian language

noun

1. Something superior in quality or condition or effect

• "A change for the better"

synonym:
• better

1. Что-то превосходное по качеству или состоянию или эффекту

• "Изменение к лучшему"

синоним:
• лучше

2. Someone who bets

synonym:
• bettor
,
• better
,
• wagerer
,
• punter

2. Тот, кто делает ставки

синоним:
• беттор
,
• лучше
,
• игрок
,
• ударник

3. A superior person having claim to precedence

• "The common man has been kept in his place by his betters"

synonym:
• better

3. Вышестоящее лицо, претендующее на приоритет

• "Простого человека держали на его месте его ставленники"

синоним:
• лучше

4. The superior one of two alternatives

• "Chose the better of the two"

synonym:
• better

4. Превосходная одна из двух альтернатив

• "Выбери лучшее из двух"

синоним:
• лучше

verb

1. Surpass in excellence

• "She bettered her own record"

• "Break a record"

synonym:
• better
,
• break

1. Превосходить в совершенстве

• "Она сделала свою собственную запись"

• "Побить рекорд"

синоним:
• лучше
,
• разрыв

2. To make better

• "The editor improved the manuscript with his changes"

synonym:
• better
,
• improve
,
• amend
,
• ameliorate
,
• meliorate

2. Чтобы сделать лучше

• "Редактор усовершенствовал рукопись своими изменениями"

синоним:
• лучше
,
• улучшать
,
• изменять
,
• мелиорировать

3. Get better

• "The weather improved toward evening"

synonym:
• better
,
• improve
,
• ameliorate
,
• meliorate

3. Становиться лучше

• "Погода улучшилась к вечеру"

синоним:
• лучше
,
• улучшать
,
• мелиорировать

adjective

1. (comparative of `good') superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability

• More highly skilled than another

• "You're a better man than i am, gunga din"

• "A better coat"

• "A better type of car"

• "A suit with a better fit"

• "A better chance of success"

• "Produced a better mousetrap"

• "She's better in math than in history"

synonym:
• better

1. (сравнение `good') превосходит другого (того же класса или набора или рода) по совершенству или качеству или желательности или пригодности

• Более высококвалифицированный, чем другой

• "Ты лучше меня, гунга дин"

• "Лучшее пальто"

• "Лучший тип автомобиля"

• "Костюм с лучшей посадкой"

• "Лучшие шансы на успех"

• "Производили лучшую мышеловку"

• "Она лучше в математике, чем в истории"

синоним:
• лучше

2. (comparative of `good') changed for the better in health or fitness

• "Her health is better now"

• "I feel better"

synonym:
• better

2. (сравнение `good') изменилось в лучшую сторону в здоровье или фитнесе

• "Сейчас ее здоровье лучше"

• "Я чувствую себя лучше"

синоним:
• лучше

3. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

3. (сравнительная и превосходная из `well') более мудрая или более выгодная и, следовательно, целесообразная

• "Лучше бы с ним поговорили"

• "Белый дом посчитал, что лучше не отвечать"

синоним:
• лучше(p)
,
• лучший(p)

4. More than half

• "Argued for the better part of an hour"

synonym:
• better

4. Более половины

• "Прогнозировал большую часть часа"

синоним:
• лучше

adverb

1. Comparative of `well'

• In a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.

• "She had never sung better"

• "A deed better left undone"

• "Better suited to the job"

synonym:
• better

1. Сравнительный из `well'

• В лучшем или более превосходном порядке или более выгодно или привлекательно или в большей степени и т. д.

• "Она никогда не пела лучше"

• "Поступок лучше оставить без внимания"

• "Лучше подходит для работы"

синоним:
• лучше

2. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

2. С позиции превосходства или авторитета

• "Отец знает лучше"

• "Я знаю лучше."

синоним:
• лучше
,
• лучший

Examples of using

I think a bit of anger is better for you than worry.

Я думаю, что немножко злобы для тебя лучше, чем тревога.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Нам следовало бы залатать дыру в сетке, а то весь дом будет полон мух.

You are ten times better looking than I am.

Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я.

The better quality of cloth is more expensive.

Ткань лучшего качества дороже.

You've definitely gotten better at French.

Вы явно улучшили свой французский.

We can do better.

Мы можем сделать лучше.

I'll be happy if you propose a better wording.

Буду рад, если вы предложите лучшую формулировку.

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

Чтобы идти быстро - лучше идти одному, чтобы уйти дальше - лучше идти с кем-то.

Do you feel any better today?

Сегодня тебе лучше?

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

Если ты хочешь продолжить разговор со мной, лучше тебе говорить потише.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

В будущем я бы предпочёл избегать предложений с цитированием. Так будет лучше для самих предложений и для меня.

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

Это всё твоя вина. Так что тебе лучше просто заткнуться.

This was one of her better attempts.

Это была одна из её лучших попыток.

Ageing isn't good, but the alternative is no better.

Стареть плохо, но другой выход не лучше.

To live is good, but it's good to live even better!

Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!

Is more always better?

Всегда ли больше значит лучше?

We should get to know each other a little better.

Нам следует узнать друг друга получше.

We need to work together in order to make the world a better place.

Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

Лучше промолчи! Знаешь, сколько стоит одно слово?