Translation meaning & definition of the word "best" into Russian language

noun

1. The supreme effort one can make

• "They did their best"

synonym:
• best

1. Самое большое усилие, которое можно приложить

• "Они сделали все возможное"

синоним:
• лучший

2. The person who is most outstanding or excellent

• Someone who tops all others

• "He could beat the best of them"

synonym:
• best
,
• topper

2. Человек, который является наиболее выдающимся или превосходным

• Тот, кто возглавляет всех остальных

• "Он мог бы обыграть лучших из них"

синоним:
• лучший
,
• топпер

3. Canadian physiologist (born in the united states) who assisted f. g. banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)

synonym:
• Best
,
• C. H. Best
,
• Charles Herbert Best

3. Канадский физиолог (родился в сша), который помогал ф. г. бантингу в исследованиях, ведущих к открытию инсулина (1899-1978)

синоним:
• Лучший
,
• С. Н. Лучший
,
• Чарльз Герберт Бест

verb

1. Get the better of

• "The goal was to best the competition"

synonym:
• outdo
,
• outflank
,
• trump
,
• best
,
• scoop

1. Лучше

• "Целью было наилучшее соревнование"

синоним:
• превосходить
,
• перегружать
,
• трамп
,
• лучший
,
• черпак

adjective

1. (superlative of `good') having the most positive qualities

• "The best film of the year"

• "The best solution"

• "The best time for planting"

• "Wore his best suit"

synonym:
• best

1. (суперлатив `good') обладающий самыми положительными качествами

• "Лучший фильм года"

• "Лучшее решение"

• "Лучшее время для посадки"

• "Носил свой лучший костюм"

синоним:
• лучший

2. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

2. (сравнительная и превосходная из `well') более мудрая или более выгодная и, следовательно, целесообразная

• "Лучше бы с ним поговорили"

• "Белый дом посчитал, что лучше не отвечать"

синоним:
• лучше(p)
,
• лучший(p)

adverb

1. In a most excellent way or manner

• "He played best after a couple of martinis"

synonym:
• best

1. Самым превосходным образом или способом

• "Он играл лучше всего после пары мартини"

синоним:
• лучший

2. It would be sensible

• "You'd best stay at home"

synonym:
• best

2. Это было бы разумно

• "Лучше бы ты остался дома"

синоним:
• лучший

3. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

3. С позиции превосходства или авторитета

• "Отец знает лучше"

• "Я знаю лучше."

синоним:
• лучше
,
• лучший

Examples of using

Tom was my best friend at that time.

Том был моим лучшим другом в то время.

This is one of the best books I've ever read.

Это одна из лучших книг, что я когда-либо читал.

I want to do my best to help Tom.

Я хочу помочь Тому насколько могу.

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Умеет ли он плавать? Спрашиваешь! Том был лучшим пловцом среди нашего класса и, зная его, не думаю, чтобы он сколько-нибудь утратил свои навыки.

What color reflects light the best?

Какой цвет лучше всего отражает свет?

We do our best.

Мы делаем всё возможное.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Лучший способ избавиться от стресса - повыполнять физические упражнения.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Физические упражнения - лучший способ избавиться от стресса.

Tom is the best basketball player I've ever seen.

Том - лучший баскетболист, которого я когда-либо видел.

Tom is one of the best dancers I've ever seen.

Том - один из лучших танцоров, которых я когда-либо видел.

He's one of the best I've ever seen.

Он - один из лучших, кого я когда-либо видел.

"And that's your best?" Tom retorted spitefully.

"И это всё, на что ты способен?" - ехидно процедил Том.

I'm sure Tom will do his best.

Я уверен, Том сделает всё, что сможет.

You should always try to do your best.

Ты должен всегда пытаться сделать всё, на что способен.

I'm sure you're doing your best.

Я уверен, что ты делаешь всё, что можешь.

We'll do our best to realize what we've planned.

Мы будем делать всё возможное, чтобы осуществить задуманное.

What's the best way to approach a girl?

Какой лучший способ подойти к девушке?

What's the best way to approach a guy?

Какой лучший способ подойти к парню?

Series are best watched after all seasons have been filmed.

Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты!

The dog is man's best friend.

Собака - лучший друг человека.