Translation of "berlin" into Russian

Берлин

IPA : /bərlɪn/

The competent authorities in Berlin have conveyed their apologies to the Russian Embassy in Berlin.

Компетентные власти Берлина направили посольству России в Берлине свои извинения.

Data source: MultiUN_v1

Girls' job workshop (Berlin).

Рабочее совещание по вопросам занятости девушек (Берлин).

Data source: MultiUN_v1

This is my Kickstarter backer party in Berlin.

Это краудсорсинговая вечеринка в Берлине.

Data source: QED_v2.0a

He died in Berlin at 58.

Скончался в Берлине в возрасте 58 лет.

Data source: Wikipedia_v1.0

Berlin's unique position as a meeting point between East and West since reunification explains its particular interest in international youth exchange.

Уникальное положение Берлина после воссоединения как места встречи Востока и Запада, объясняет его особую заинтересованность в молодежном обмене.

Data source: EUbookshop_v2

The Swiss Embassy in Berlin is special.

Посольство Швейцарии в Берлине - это особый случай.

Data source: TED2020_v1

Landgericht Berlin, Germany, 30 September 1992, Unilex (very high probability rather than complete certainty required).

Landgericht Berlin, Германия, 30 сентября 1992 года, Unilex (требуется очень высокая степень вероятности, а не полная определенность).

Data source: MultiUN_v1

Programme for female artists (Berlin).

Программа для женщин в сфере искусства (Берлин).

Data source: UNPC_v1.0

He died at Berlin in 1846.

Он умер в Берлине в 1846 году.

Data source: Wikipedia_v1.0

Air Berlin has cancelled dozens of flights.

Авиакомпания Air Berlin отменила десятки рейсов.

Data source: News_Ru_v0

The video was shot in Berlin.

Видео было снято в Берлине.

Data source: WikiMatrix_v1

As regards development in Berlin, or even BerlinBrandenburg, we are in the strange position of being both West and East.

Что касается развития событий в Берлине или даже на линии Берлин - Бранденбург, то мы находимся в странном положении, будучи одновременно и Востоком и Западом.

Data source: EUbookshop_v2

Air Berlin stops flights to Russia.

Air Berlin прекращает полеты на российском направлении.

Data source: News_Ru_v0

Berlin, Berlin, we are driving to Berlin!

Берлин,Берлин, мы едем в Берлин!

Data source: CCMatrix_part1_v1

When will you depart for Berlin?

Когда ты отправляешься в Берлин?

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Some of the pairs we invited to Berlin to a special event.

Некоторые из этих пар мы пригласили на особое мероприятие в Берлин.

Data source: TED2020_v1

Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, I've been working on these films where we produce the film together.

Уже два года, получая стипендии от министерства науки Берлина, я работаю над этими фильмами, в которых мы создаём фильм вместе.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Friday, 22 September 1995 (Berlin).

Пятница, 22 сентября 1995 года (Берлин).

Data source: UNPC_v1.0

When did you move to Berlin?

Когда ты переехала в Берлин?

Data source: Tatoeba_v2022-03-03