Translation meaning & definition of the word "belong" into Russian language

verb

1. Be owned by

• Be in the possession of

• "This book belongs to me"

synonym:
• belong

1. Быть в собственности

• Быть во владении

• "Эта книга принадлежит мне"

синоним:
• принадлежать

2. Be suitable or acceptable

• "This student somehow doesn't belong"

synonym:
• belong

2. Быть подходящим или приемлемым

• "Этому студенту как-то не принадлежит"

синоним:
• принадлежать

3. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

3. Быть в правильном месте или ситуации

• "Куда эти книги делись?"

• "Давайте поставим здравоохранение там, где оно принадлежит - под контроль правительства"

• "Куда деваются эти книги?"

синоним:
• принадлежать
,
• идти

4. Be rightly classified in a class or category

• "The whales belong among the mammals"

synonym:
• belong

4. Быть правильно классифицированным в классе или категории

• "Киты принадлежат к числу млекопитающих"

синоним:
• принадлежать

5. Be a member, adherent, inhabitant, etc. (of a group, organization, or place)

• "They belong to the same political party"

synonym:
• belong

5. Быть членом, приверженцем, жителем и т. д. (группы, организации или места)

• "Они принадлежат к одной политической партии"

синоним:
• принадлежать

6. Be a part or adjunct

• "The uniform looks like it belonged to a museum collection"

• "These pages don't belong"

synonym:
• belong to
,
• belong

6. Быть частью или адъюнктом

• "Мундир выглядит так, будто принадлежал музейной коллекции"

• "Эти страницы не принадлежат"

синоним:
• принадлежать

Examples of using

We both know you don't belong here.

Мы оба знаем, что тебе здесь не место.

Iceland used to belong to Denmark.

Раньше Исландия принадлежала Дании.

How beautiful nature made you! To whom are you fated to belong?

Как ты прекрасна от природы! Кому ты суждена?

The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.

Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.

What language group does French belong to?

К какой группе языков принадлежит французский?

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

Я не знал, что жрецы, в зависимости от секты, к которой они принадлежат, не обязательно должны брить свои головы.

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.

This sentence does not belong to me.

Это предложение мне не принадлежит.

Tom stuck his nose where it didn't belong.

Том совал свой нос куда не просят.

He doesn't belong to us.

Он не из нас.

Most workers belong to unions.

Большинство работников состоят в профсоюзах.

They don't belong under that category.

Они не принадлежат к этой категории.

I belong to the sailing club.

Я принадлежу к яхт-клубу.

I don't belong to any club.

Я не принадлежу ни к какому клубу.

Do you belong to the baseball club?

Ты член бейсбольного клуба?

Iceland used to belong to Denmark.

Исландия раньше принадлежала Дании.

Who does the gun belong to?

Кому принадлежит ружьё?

Does this cap belong to you?

Эта кепка принадлежит вам?

The two of us don't belong here.

Мы двое не принадлежим этому месту.

You belong to the next generation.

Ты принадлежишь к следующему поколению.