Translation meaning & definition of the word "bed" into Russian language

noun

1. A piece of furniture that provides a place to sleep

• "He sat on the edge of the bed"

• "The room had only a bed and chair"

synonym:
• bed

1. Предмет мебели, который обеспечивает место для сна

• "Он сидел на краю кровати"

• "В комнате были только кровать и стул"

синоним:
• кровать

2. A plot of ground in which plants are growing

• "The gardener planted a bed of roses"

synonym:
• bed

2. Участок земли, на котором растут растения

• "Садовник посадил ложе из роз"

синоним:
• кровать

3. A depression forming the ground under a body of water

• "He searched for treasure on the ocean bed"

synonym:
• bed
,
• bottom

3. Впадина, образующая землю под водоемом

• "Он искал сокровища на дне океана"

синоним:
• кровать
,
• дно

4. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)

• "They found a bed of sandstone"

synonym:
• bed

4. (геология) пласт породы (особенно осадочной породы)

• "Они нашли ложе из песчаника"

синоним:
• кровать

5. A stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

• "He worked in the coal beds"

synonym:
• seam
,
• bed

5. Слой руды или угля достаточно толстый, чтобы добываться с прибылью

• "Работал в угольных пластах"

синоним:
• шов
,
• кровать

6. Single thickness of usually some homogeneous substance

• "Slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"

synonym:
• layer
,
• bed

6. Одиночная толщина обычно некоторого однородного вещества

• "Ломтики сваренного вкрутую яйца на ложе шпината"

синоним:
• слой
,
• кровать

7. The flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

synonym:
• bed

7. Плоская поверхность печатного станка, на которую накладывается типовая форма на последнем этапе выпуска газеты или журнала или книги и т.д.

синоним:
• кровать

8. A foundation of earth or rock supporting a road or railroad track

• "The track bed had washed away"

synonym:
• bed

8. Фундамент из земли или скалы, поддерживающий автомобильную или железнодорожную колею

• "Коляска смыла"

синоним:
• кровать

verb

1. Furnish with a bed

• "The inn keeper could bed all the new arrivals"

synonym:
• bed

1. Обставьте кроватью

• "Хранитель постоялого двора мог спать всех новоприбывших"

синоним:
• кровать

2. Place (plants) in a prepared bed of soil

synonym:
• bed

2. Место (растения) в подготовленном ложе почвы

синоним:
• кровать

3. Put to bed

• "The children were bedded at ten o'clock"

synonym:
• bed

3. Укладывать в кровать

• "Дети постелили в десять часов"

синоним:
• кровать

4. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

4. Вступать в половую связь с

• "Эта студентка спит со всеми в своем общежитии"

• "Адам знал еву"

• "Вы когда-нибудь были близки с этим мужчиной?"

синоним:
• спите вместе
,
• валить в сене
,
• любовь
,
• разглашать
,
• заниматься любовью
,
• спать с
,
• выкладываться
,
• заниматься сексом
,
• знать
,
• делай это
,
• быть интимным
,
• вступать в половую связь
,
• убери его
,
• отключите
,
• винт
,
• трахаться
,
• джаз
,
• эфф
,
• горб
,
• лежать с
,
• кровать
,
• иди на это
,
• взрыв
,
• давай
,
• бон

5. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

5. Приготовьтесь ко сну

• "Я обычно включаюсь в полночь"

• "Он ложится спать на рассвете"

синоним:
• лечь спать
,
• поворачивать
,
• кровать
,
• заползти
,
• пинать вниз
,
• ударить сено
,
• ударить мешком
,
• уволить
,
• ложиться спать
,
• пенсионер

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Я вчера ночью скатился с кровати.

Tom's life with Mary was no bed of roses.

Жизнь Тома с Мэри ним была далеко не праздником.

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Том вертелся и крутился в постели, и не мог заснуть.

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Том валялся в постели, слушая дождь.

I have to put the kids to bed.

Я должен уложить детей спать.

He sat down on the bed.

Он сел на кровать.

I was tired, so I went to bed early.

Я был уставшим, поэтому лёг спать рано.

I went to bed early because I was tired.

Так как я был уставшим, я лёг спать рано.

I sat next to his bed for more than two hours.

Я сидел у его кровати больше двух часов.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Чем раньше я укладываюсь спать ночью, тем раньше я встаю утром.

She went to bed late last night.

Она поздно легла спать прошлой ночью.

He died in his bed.

Он умер в своей постели.

Tom is lying in bed with a cold.

Том лежит в постели с простудой.

The table and the bed stood in their former places.

Стол и кровать стояли на прежних местах.

Tom usually wakes up at about six-thirty, but he doesn't usually get out of bed until seven.

Том обычно просыпается около шести тридцати, но он обычно не встаёт с постели до семи.

My father hinted that it was time to go to bed.

Отец намекнул, что пора ложиться спать.

I would like to book a room with a double bed.

Я хотел бы заказать номер с двуспальной кроватью.

I go to bed.

Я иду спать.

Go to bed.

Иди спать.

Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.

Татоэба сейчас больна. Ей следует остаться в кровати.