Examples of using
"The birds are singing! Isn't it beautiful?" "NO!"
«Поют птицы! Это ли не прекрасно?» — «НЕТ!»
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Пусть мы и путешествуем по миру в поисках красоты, она должна быть при нас, или мы её не найдём.
Mother Nature is beautiful.
Мать-природа прекрасна.
How beautiful a declaration of love!
Какое красивое признание в любви!
My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.
Из-за моего нового дезодоранта я пахну как красивая женщина.
The stars look very beautiful tonight.
Звезды выглядят очень красиво сегодня вечером.
You're lucky you were born in this beautiful city.
Тебе повезло, что ты родился в этом прекрасном городе.
Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.
Во-первых: мы, твои праотцы, не можем помочь тебе из загробного мира. Во-вторых: покоритель инвалидных колясок прибыл сюда инкогнито и потому мог взять с собой лишь немного стражи. И в-третьих: нет (по идее) никакой принцессы-красавицы. Всё уяснил? Что ж, тогда наслаждайся своей миссией.
Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...
Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...
You're more beautiful than her.
Ты красивее её.
There are some beautiful parks in this city.
В этом городе есть несколько красивых парков.
The most beautiful things are the most useless ones, for example, peacocks and lilies.
Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии.
Autumn is beautiful in its own way.
У осени своя красота.
The birds' beautiful singing was heard among the trees.
Среди деревьев раздавалось красивое пение разных птиц.
This singer has a beautiful voice.
У этого певца красивый голос.
This house is a very beautiful one.
Этот дом очень красивый.
This city was beautiful in its time.
В своё время этот город был красивым.
We took a walk in a beautiful green valley.
Мы прогулялись по прекрасной зеленой долине.
Being inspired by asian religions, he created beautiful sculptures.
Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры.
