Translation meaning & definition of the word "beard" into Russian language

noun

1. The hair growing on the lower part of a man's face

synonym:
• beard
,
• face fungus
,
• whiskers

1. Волосы растут на нижней части лица мужчины

синоним:
• борода
,
• гриб на лице
,
• усов

2. A tuft or growth of hairs or bristles on certain plants such as iris or grasses

synonym:
• beard

2. Хохолок или рост волосков или щетинок на некоторых растениях, таких как радужная оболочка или травы

синоним:
• борода

3. A person who diverts suspicion from someone (especially a woman who accompanies a male homosexual in order to conceal his homosexuality)

synonym:
• beard

3. Человек, который отвлекает от кого-то подозрения (особенно женщина, которая сопровождает мужчину-гомосексуала с целью скрыть свою гомосексуальность)

синоним:
• борода

4. Hairy growth on or near the face of certain mammals

synonym:
• beard

4. Волосатый рост на или вблизи лица некоторых млекопитающих

синоним:
• борода

5. Tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface

synonym:
• byssus
,
• beard

5. Пучок прочных нитей, с помощью которых, например, мидия быстро выходит на неподвижную поверхность

синоним:
• байсс
,
• борода

verb

1. Go along the rim, like a beard around the chin

• "Houses bearded the top of the heights"

synonym:
• beard

1. Иди по ободку, как борода вокруг подбородка

• "Дома бородатые вершиной высотки"

синоним:
• борода

Examples of using

I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.

Не думаю, что Тому бы особо понравилось, если бы я без разрешения воспользовался его электроподравнивателем бороды.

A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.

Борода не делает философа, как и дешёвое пальто.

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Том отрастил бороду, потому что думал, что все мудрые люди носят бороду.

Tom has a two days' growth of beard.

У Тома двухдневная щетина.

He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.

Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.

He knows how to shave his beard.

Он знает, как нужно брить бороду.

Have you ever shaved your beard?

Ты когда-нибудь брился?

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.

A beard doesn't make a philosopher.

Борода не делает философом.

A beard does not make a philosopher.

Борода не делает философом.

Mommy, why don't I have an uncle with a beard?

Мама, почему у меня нет дяди с бородой?

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Наверное из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.

Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.

He has a beard.

У него есть борода.

He grew a beard to look more mature.

Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.

His beard made him look older by ten years.

Он выглядел на десять лет старше из-за его бороды.

The beard does not make the philosopher.

Борода не делает философом.

The manager of this store is growing a beard.

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

Have you ever shaved your beard?

Вы когда-нибудь брились?