Translation meaning & definition of the word "be" into Russian language

noun

1. A light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

synonym:
• beryllium
,
• Be
,
• glucinium
,
• atomic number 4

1. Легкий сильный хрупкий серый токсичный двухвалентный металлический элемент

синоним:
• бериллий
,
• Быть
,
• глюциний
,
• атомный номер 4

verb

1. Have the quality of being

• (Copula, used with an adjective or a predicate noun)

• "John is rich"

• "This is not a good answer"

synonym:
• be

1. Иметь качество бытия

• (Копула, употребляемая с прилагательным или предикатным существительным)

• "Джон богат"

• "Это не очень хороший ответ"

синоним:
• быть

2. Be identical to

• Be someone or something

• "The president of the company is john smith"

• "This is my house"

synonym:
• be

2. Быть идентичным

• Будь кем-то или чем-то

• "Президентом компании является джон смит"

• "Это мой дом"

синоним:
• быть

3. Occupy a certain position or area

• Be somewhere

• "Where is my umbrella?" "the toolshed is in the back"

• "What is behind this behavior?"

synonym:
• be

3. Занимайте определенную должность или область

• Быть где-то

• "Где мой зонтик?" "орудие сзади"

• "Что стоит за этим поведением?"

синоним:
• быть

4. Have an existence, be extant

• "Is there a god?"

synonym:
• exist
,
• be

4. Иметь существование, быть существующим

• "Есть ли бог?"

синоним:
• существовать
,
• быть

5. Happen, occur, take place

• "I lost my wallet

• This was during the visit to my parents' house"

• "There were two hundred people at his funeral"

• "There was a lot of noise in the kitchen"

synonym:
• be

5. Случаться, происходить, происходить

• "Я потерял свой бумажник

• Это было во время визита в дом моих родителей"

• "На его похоронах было двести человек"

• "На кухне было много шума"

синоним:
• быть

6. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

6. Быть идентичным или эквивалентным

• "Один доллар в эти дни равен 1000 рублей!"

синоним:
• равный
,
• быть

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. Форму или состав

• "Эти деньги - мой единственный доход"

• "Каменная стена была фоном для спектакля"

• "Это составляет всю мою принадлежность"

• "Дети составили припев"

• "Эта сумма представляет весь мой доход за год"

• "Эти немногие люди составляют всю его армию"

синоним:
• составлять
,
• представлять
,
• макияж
,
• содержать
,
• быть

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

8. Работа в определенном месте, с конкретным предметом или в определенной функции

• "Он герпетолог"

• "Она наш философ-резидент"

синоним:
• быть
,
• следовать

9. Represent, as of a character on stage

• "Derek jacobi was hamlet"

synonym:
• embody
,
• be
,
• personify

9. Представляйте, как персонаж на сцене

• "Дерек якоби был гамлетом"

синоним:
• воплощать
,
• быть
,
• персонифицировать

10. Spend or use time

• "I may be an hour"

synonym:
• be

10. Тратить или использовать время

• "Я могу быть час"

синоним:
• быть

11. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

11. Иметь жизнь, быть живым

• "Нашего великого лидера больше нет"

• "Мой дед дожил до конца войны"

синоним:
• быть
,
• жить

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form

• "Let her be"

synonym:
• be

12. Чтобы оставаться немолестрированным, невозмутимым или непрерывным - используется только в инфинитивной форме

• "Пусть будет"

синоним:
• быть

13. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

13. Быть оцененным в

• "Эти туфли стоят $100"

синоним:
• стоимость
,
• быть

Examples of using

I have to be back home by seven.

Я должен быть дома к семи.

I am dying to be with you.

Я умираю по тебе.

Dinner will be ready soon.

Ужин скоро будет готов.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

Больной нуждается в уходе врача. И чем дальше врач уйдёт, тем лучше.

Monolingualism is like a disease as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

Одноязычие подобно болезни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культурной изоляции. Но эта болезнь излечима.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел.

Don't be late for work.

Не опаздывай на работу.

Don't be late for work.

Не опоздайте на работу.

Don't be late for work.

Не опоздай на работу.

Don't be late for work.

Не опаздывайте на работу.

Where could they be?

Где бы они могли быть?

I wish I could be of more help.

Хотела бы я помочь чуть больше.

I wish I could be of more help.

Хотел бы я помочь чуть больше.

The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.

Советский Союз указывает народам новый путь - путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране.

The officer inspired his men to be brave.

Офицер внушил своим людям быть храбрыми.

We ought to be ready for whatever comes.

Мы должны быть готовы ко всему.

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.

Can his story be true?

Может ли его рассказ быть правдой?

To be fair, he is a sensible person.

Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.