Translation meaning & definition of the word "battle" into Russian language

noun

1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

1. Враждебная встреча противоборствующих военных сил в ходе войны

• "Грант одержал решительную победу в битве при чикамауге"

• "Он потерял свои романтические представления о войне, когда попал в настоящую помолвку"

синоним:
• сражение
,
• конфликт
,
• сражаться
,
• участие

2. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

2. Энергичная попытка чего-то добиться

• "Пробраться сквозь толпу было настоящей борьбой"

• "Он сражался в битве за признание"

синоним:
• борьба
,
• сражение

3. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

3. Открытое столкновение между двумя противоположными группами (или отдельными лицами)

• "Чем тяжелее конфликт, тем славнее триумф"-томас пейн

• "Полиция пыталась контролировать битву между толпами, выступающими за и против абортов"

синоним:
• конфликт
,
• борьба
,
• сражение

verb

1. Battle or contend against in or as if in a battle

• "The kurds are combating iraqi troops in northern iraq"

• "We must combat the prejudices against other races"

• "They battled over the budget"

synonym:
• battle
,
• combat

1. Сражаться или сражаться в битве или как будто в битве

• "Курды ведут борьбу с иракскими войсками в северном ираке"

• "Мы должны бороться с предрассудками против других рас"

• "Они боролись за бюджет"

синоним:
• сражение
,
• боевой

Examples of using

Tom got wounded in the battle.

Том получил ранение в бою.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.

The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.

Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.

Half the battle is attitude, and you have a great one.

Настрой - это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке.

The battle was fought by the river.

Бой происходил у реки.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

The ship wasn't ready for battle.

Корабль не был готов к бою.

He was killed in the battle.

Он был убит в сражении.

I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.

Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом.

Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.

Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.

Eighteen minutes later, the battle was over.

Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.

Hitler and his allies had won battle after battle.

Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.

They had been defeated in battle.

Они были побеждены в битве.

Young and old went to battle.

Молодые и старые вступили в бой.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии — я не нападаю на безоружных.

The battle was won at the price of many lives.

Сражение было выиграно ценой многих жизней.