Translation of "bats" into Russian

Летучие мыши

IPA : /bæts/

synonyms:

• buggy,
• nutty,
• fruity,
• balmy,
• loco,
• cracked,
• crackers,
• daft,
• haywire,
• loony,
• wacky,
• loopy

Vampires could summon and control certain creatures such as bats, wolves, and rats.

Вампиры могли вызвать и контролировать определенных существ, таких как летучие мыши, волки и крысы.

Data source: WikiMatrix_v1

My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.

Мой сын думает, что летучие мыши - это рептилии, потому что они похожи на птеранодонов.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Another unusual and even gloomy place on the island - Cave bats.

Еще одно необычное и даже мрачноватое место на острове - Пещера летучих мышей.

Data source: ParaCrawl_v9

White-nose syndrome has wiped out populations of bats.

Синдром белого носа уничтожил целые популяции летучих мышей.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

These studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.

Эти исследования заложили основы новой концепции, что летучие мыши стали носителями новых человеческих патогенов.

Data source: tico-19_v2020-10-28

And they believe that bats bring wealth, health, longevity, virtue and serenity.

Китайцы верят, что летучие мыши приносят богатство, здоровье, долголетие, силу духа и умиротворение.

Data source: QED_v2.0a

It is therefore not too surprising that bats might transmit HCoV-229E to humans directly.

Поэтому неудивительно, что летучие мыши могли напрямую передать людям HCoV-229E.

Data source: tico-19_v2020-10-28

Audit of budget arrangements for agreements relating to cetaceans and bats.

Ревизия процедур бюджетного финансирования соглашений, касающихся китообразных и летучих мышей.

Data source: UNPC_v1.0

The atmosphere is rotten and full of threats flitting around like bats.

Атмосфера прогнила и полна опасностей, которые мелькают вокруг, словно летучие мыши.

Data source: ParaCrawl_v9

This is all it takes to explain the social complexity of these bats.

Вот и всё, что требуется, чтобы объяснить социальную комплексность этих летучих мышей.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

White-nose syndrome has wiped out populations of bats.

Синдром белого носа уничтожил целые популяции летучих мышей.

Data source: TED2020_v1

And there are bats in it.

И там есть летучие мыши.

Data source: OpenSubtitles_v2018

So these bats remember their friends for a really long time.

То есть летучие мыши помнят своих друзей на протяжении долгого времени.

Data source: TED2020_v1

The opponents of the <; <; new Kiev government >; >; were beaten with bats and their tents were slashed and torn down.

Противники <; <; новой киевской власти >; >; были избиты битами, их палатки порезаны и разломаны.

Data source: UNPC_v1.0

Ebola virus in nature - bats.

Резервуар вируса Эбола в природе - летучие мыши.

Data source: News_Ru_v0

The overall molecular structure of the virus was found to be distinct from the known coronaviruses and most closely resembles that of viruses of bats and pangolins that were little studied and never known to harm humans.

Было обнаружено, что общая молекулярная структура вируса отличается от известных коронавирусов и наиболее близка к структуре вирусов летучих мышей и ящеров, которые были мало изучены и никогда не вредили людям.

Data source: ELRC_2922_v1

Bats had an agreement with only one exchange of Bitkoins - Gemini Exchange, which is virtually unregulated, explained its refusal by SEC.

У Bats было соглашение только с одной биржей биткоинов - Gemini Exchange, которая практически не регулируется, объяснила свой отказ SEC.

Data source: News_Ru_v0

I've speculated that bats may see color with their ears.

Я как-то предположил, что летучие мыши буквально видят цвет ушами.

Data source: TED2020_v1

A lot of people think that bats are birds.

Многие думают, что летучие мыши - птицы.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

In fact, bats can identify nectar-producing flowers using echolocation.

Фактически, летучие мыши могут идентифицировать нектарообразующие цветы, используя эхолокацию.

Data source: WikiMatrix_v1

Several smaller shrines are nested into a cave, where hordes of nectar bats rest.

Несколько небольших святынь находятся в пещере, где обитают орды нектарных летучих мышей.

Data source: wikimedia_v20210402