Translation of "batik" into Russian

Батик

IPA : /bətik/

The best place to pick up one of these creations for yourself is Caribelle Batik at Romney Manor.

Лучшим местом для покупки одного из этих творений для себя является Caribelle Batik в поместье Ромни.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The incident occurred before the Batik Air liner came out of the town of Kupang to Jakarta.

Инцидент произошел перед вылетом лайнера авиакомпании Batik Air из города Купанг в Джакарту.

Data source: News_Ru_v0

Batik is the traditional fabric art of Malaysia.

Батик - это традиционное малайзийское искусство росписи тканей.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Batik Air aircraft with 122 passengers on board made an emergency landing on the Indonesian island of Sulawesi because of the terrorist threat.

Самолет авиакомпании Batik Air со 122 пассажирами на борту совершил экстренную посадку на индонезийском острове Сулавеси из-за террористической угрозы.

Data source: News_Ru_v0

The flight was operated by Batik Air.

Рейс выполняла авиакомпания Batik Air.

Data source: News_Ru_v0

Traditional shawls are made of thin cotton batik cut a rectangular shape, whose length is two meters, the width of five feet.

Традиционное парео изготавливают из отреза тонкого хлопкового батика прямоугольной формы, длина которого составляет два метра, ширина полтора метра.

Data source: ParaCrawl_v9

The cold batik works in the technician.

Работает в технике холодный батик.

Data source: CCAligned_v1

Hot batik technique is not so simple.

Техника горячего батика не так проста.

Data source: ParaCrawl_v9

The main suspect, Endang Endri Susandi, and his two buddies were on board the Batik Air aircraft when the security service found a suspicious object in his baggage.

Главный подозреваемый Энданг Эндри Сусанди и двое его приятелей находились на борту самолета компании Batik Air, когда служба безопасности обнаружили подозрительный объект в его багаже.

Data source: News_Ru_v0

He originally moved to the island many years ago to teach in a local college and only later set up Baan Batik, selling to both the retail and wholesale markets.

Он переехал на остров много лет назад, преподавал в местном колледже и только позже создал Baan Batik, продавая изделия батика на рынках в розницу и оптом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Some of Mandelas batik shirts were designed by Indonesian batik maestro Iwan Tirta.

Некоторые из рубах Нельсона Манделы расписывал индонезийский мастер по батику Иван Тирта.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

It was reported that on board the Batik Air, travelling from Ambon to Jakarta, an explosive device was planted, and it came from an unknown number to the telephone manager at the airport of Ambon.

Сообщение о том, что на борту лайнера авиакомпании Batik Air, совершающего рейс из Амбона в Джакарту, заложено взрывное устройство, пришло с неизвестного номера на телефон диспетчера в аэропорту Амбона.

Data source: News_Ru_v0

Batar Guru presents people the art of batik.

История батика Батар Гуру дарит людям искусство батика.

Data source: CCAligned_v1

At present Batik Air has a fleet of six Boeing 737-900ER aircraft, and by the end of the year it is required to get the already ordered six Airbus A320 and four Boeing 737-800.

В настоящее время Batik Air имеет флот из шести самолетов Boeing 737-900ER, а к концу года она должна получить уже заказанные шесть Airbus A320 и четыре Boeing 737-800.

Data source: News_Ru_v0

Here you can take part in creative workshops on beading, painting on wood and clay, fine arts, robotics, batik and ceramics.

На этой площадке можно было принять участие в творческих мастер-классах по бисероплетению, росписи по дереву и глине, изобразительному искусству, робототехнике, батику, керамике.

Data source: ParaCrawl_v9

Then there was another workshop-factory of batik (paintings on cloth).

Затем была еще одна мастерская-фабрика батика (рисунков на ткани).

Data source: ParaCrawl_v9

Accessories, Menswear, Womenswear, Shoes/Sandals, Handbags, Fabric/Batik, Other.

Аксессуары, Одежда для мужчин, Одежда для женщин, Обувь, Сумки, Ткани/Батик, Другое/Прочее.

Data source: CCAligned_v1

The oldest color that was used in traditional batik making was blue.

Самый старый цвет, который использовался в традиционном батике, был синим.

Data source: CCMatrix_part1_v1

So you go with the so-called batik technique.

Итак, вы идете с так называемой техникой батика.

Data source: CCAligned_v1

A children's technopark "Batik" will open in New Moscow on November 11.

В Новой Москве 11 ноября откроется детский технопарк "Байтик".

Data source: News_Ru_v0

Batik Air is a subsidiary of the largest Indonesian low-water operator Lion Air and, in contrast, represents the full range of services to passengers.

Компания Batik Air является дочерней авиалинией крупнейшего индонезийского оператора лоу-кост Lion Air и, в отличие от него, представляет пассажирам полный пакет услуг.

Data source: News_Ru_v0