Translation meaning & definition of the word "bare" into Russian language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. Лежать

• "Голая грудь"

• "Гори свои чувства"

синоним:
• голый

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. Обнародовать

• "Она озвучила свое мнение о благосостоянии"

синоним:
• рекламировать
,
• воздух
,
• голый

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. Лежать

• "Денуде лес"

синоним:
• обличать
,
• голый
,
• денудации
,
• полоса

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Полностью не одетый

• "Голые тела"

• "Голый с талии вверх"

• "Обнаженная модель"

синоним:
• голый
,
• ау натурель(п)
,
• обнаженный

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. Отсутствие амплитуды или количества

• "Голый источник средств к существованию"

• "Скудный урожай"

• "Щадящая диета"

синоним:
• баре(а)
,
• скудный
,
• запасной

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. Не имеет защитного покрытия

• "Непрогретые кабели"

• "Голое лезвие"

синоним:
• неразогретый
,
• голый

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. Отсутствие естественного или обычного покрытия

• "Голый холм"

• "Голые ноги"

синоним:
• голый

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. Просто едва адекватный или в пределах нижнего предела

• "Голое большинство"

• "Маргинальная победа"

синоним:
• баре(а)
,
• маргинальный

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. Кроме всего остального

• Без дополнений и модификаций

• "Только голые факты"

• "Шокирован самой идеей"

• "Простого хода времени было достаточно"

• "Простая правда"

синоним:
• баре(а)
,
• мере(а)
,
• простое(а)

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. Отсутствие поверхностной отделки, такой как краска

• "Голая древесина"

• "Неоконченная мебель"

синоним:
• голый
,
• незаконченный

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. Не предоставляя жилья или средств к существованию

• "Голые скалистые холмы"

• "Бесплодные земли"

• "Безрадостные безлесные области высоких анд"

• "Опустевшая поверхность луны"

• "Суровый пейзаж"

синоним:
• голый
,
• бесплодный
,
• блеск
,
• опустошенный
,
• старческий

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. Удаление всего постороннего, включая содержимое

• "Голые стены"

• "Шкаф был голым"

синоним:
• голый
,
• раздевали

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. Отсутствие украшений или орнаментов

• "Простой стиль волос"

• "Бескрайние белые стены"

• "Функциональная архитектура с ярким неорнаментированным бетоном"

синоним:
• равнина
,
• голый
,
• запасной
,
• неприукрашенный
,
• неорнаментированный

Examples of using

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Думаю, машина и так достаточно поломана. Я не могу ничего сделать голыми руками.

The apartment was completely bare when we moved in.

Когда мы въехали в эту квартиру, она была совершенно пуста.

Don't touch the pot with bare hands.

Не хватай кастрюлю голыми руками.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

Вчера я голыми руками поймал крупную рыбу.

I can rip you apart with my bare hands.

Я могу разорвать тебя голыми руками.

She choked him with her bare hands.

Она задушила его голыми руками.

The trees will soon be bare.

Скоро оголятся деревья.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Мы не можем ходить босиком по горячему песку.

He was bare to the waist.

Он был голый до пояса.

One man was seen digging with his bare hands.

Видели, как один человек рыл землю голыми руками.

The trees will soon be bare.

Скоро деревья станут голыми.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Мы не можем ходить босыми ногами по горячему песку.