Translation of "barbecue" into Russian

Барбекю

IPA : /bɑrbɪkju/

We'll have a barbecue at the beach.

Мы устроим на пляже барбекю.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

We're having a barbecue next Saturday.

В следующую субботу мы устраиваем барбекю.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.

Барбекю интересно тем, что это одно из культовых блюд, как чили или буйабес.

Data source: TED2013_v1.1

Barbecue with the possibility of making barbecue yourself.

Барбекю с возможностью приготовления шашлыков самостоятельно.

Data source: CCAligned_v1

Grill Time Learn to cook barbecue!

Гриль времени Научитесь готовить барбекю!

Data source: ParaCrawl_v9

Flybridge unit with refrigerator and barbecue.

Вет-бар с холодильником и барбекю.

Data source: ParaCrawl_v9

Recipe ideas The best barbecue appetizers.

Идеи рецептов Лучшие закуски для барбекю.

Data source: ParaCrawl_v9

The Russian Barbecue Association is a member of the World Barbecue Association since 2006.

Российская Ассоциация Барбекю с 2006 года является членом Всемирной Ассоциации Барбекю.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Pergolas over the parking area and barbecue.

Пергола над парковкой и зоной барбекю.

Data source: ParaCrawl_v9

Summer kitchen and barbecue area.

Просторная летняя кухня и зона барбекю.

Data source: CCMatrix_part1_v1

There is a barbecue on the terrace.

На террасе есть барбекю.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This is a typical American summer barbecue dish.

Это типичное блюдо американских летних барбекю.

Data source: News_Ru_v0

The invention relates to public catering, namely, barbecue roasting devices.

Изобретение относитс к общественному питанию, а именно к устройствам дл обжарки шашлыка.

Data source: ParaPat_v0

Tony's crew undertakes similar precautions: Pussy and his wife burn all their papers in a barbecue grill, and Silvio enlists Christopher and Georgie to search for bugs in the Bada Bing's restroom.

Команда Тони предпринимает подобные меры предосторожности: Пусси и его жена сжигают все свои бумаги на мангале, и Сильвио вербует Кристофера и Джорджи для поиска жучков в Бада Бинге.

Data source: WikiMatrix_v1

As such, due to the strong cultural associations that it holds in these areas, barbecue has attained an important position in America's culinary tradition.

За счет столь крепких культурных связей, которые существуют в данных регионах, барбекю удалось сыграть важную роль в кулинарных американских традициях.

Data source: WikiMatrix_v1

In front is a shared barbecue area.

Перед общей площадкой для барбекю.

Data source: ParaCrawl_v9

This salad is a typical American summer barbecue dish.

Этот салат - типичное блюдо американских летних барбекю.

Data source: News_Ru_v0

He picked up a package of barbecue spices and used it as a prop.

Он взял пакет барбекю специй и использовал его как опору.

Data source: QED_v2.0a