Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Варварский (en. Barbarous)

    Translation into Russian

    And these creatures, being filled with malice, hating even their own kind, quickly developed as many barbarous dialects as there were groups or settlements of their race, so that their Orkish speech was of little use to them in intercourse between different tribes.
    Эти существа, полные злобы и ненавидевшие даже друг друга, быстро развили много варварских диалектов - столько же, сколько было групп и поселений их расы, так что их орочьий язык стал бесполезен для общения между различными племенами.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    6. Break any of these rules sooner than say anything barbarous.
    6. Нарушьте любое из этих правил раньше, чем употребите нечто совершенно варварское.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Greedy, barbarous and cruel, as you are.
    Жадным, варварским и жестоким, как ты.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The representative had tried to distort the facts and justify Israel's barbarous policy with references to the fight against terrorism and to self-defense.
    Он стремился исказить факты и оправдать варварскую политику Израиля ссылкой на борьбу с терроризмом и самооборону.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Conceived in a barbarous brain for the use of a barbarous people, it was and it remains, incapable of adapting itself to civilization.
    Задуманный в варварских мозгах для использования варварского народа, он был и остается неспособным адаптироваться к цивилизации.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The societies or nations which bear this stamp we agree to call barbarous or semi-barbarous.
    Общества или нации, отмеченные таким же признаком, мы условились называть варварскими или полуварварскими.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We cannot sit by watching indifferently in the face of barbarous acts.
    Мы не можем сидеть и безучастно наблюдать за варварскими актами.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms