Translation meaning & definition of the word "bang" into Russian language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Сильный удар

• "Внезапный стук его повалил"

• "Он взял баш прямо в лицо"

• "Он получил удар по голове"

синоним:
• стук
,
• баш
,
• взрыв
,
• разбивать
,
• пояс

2. A sudden very loud noise

synonym:
• bang
,
• clap
,
• eruption
,
• blast
,
• bam

2. Внезапный очень громкий шум

синоним:
• взрыв
,
• хлопать
,
• извержение
,
• бам

3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead

synonym:
• bang
,
• fringe

3. Кайма волос, которая коротко подстрижена и висит через лоб

синоним:
• взрыв
,
• бахрома

4. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

4. Быстрое высвобождение запаса аффективной силы

• "У них из этого большой взрыв"

• "Какой сапог!"

• "Он быстро спешил с инъекцией героина"

• "Он делает это для ударов"

синоним:
• взрыв
,
• загружать
,
• плата
,
• спешка
,
• смыв
,
• острый
,
• удар

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Заметный успех

• "Та песня была его первым хитом и положила начало его карьере"

• "Это новое бродвейское шоу - настоящий смэшер"

• "Вечеринка шла с взрыва"

синоним:
• удар
,
• разбивать
,
• разбойник
,
• забастовка
,
• взрыв

verb

1. Strike violently

• "Slam the ball"

synonym:
• slam
,
• bang

1. Наносить сильный удар

• "Шлем мяч"

синоним:
• слайс
,
• взрыв

2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound

• "One of them banged the sash of the window nearest my bed"

synonym:
• bang

2. Издавать резкий часто металлический взрывной или ударный звук

• "Один из них ударил створкой окна, расположенного рядом с моей кроватью"

синоним:
• взрыв

3. Close violently

• "He slammed the door shut"

synonym:
• slam
,
• bang

3. Крепко закрывать

• "Он захлопнул дверь"

синоним:
• слайс
,
• взрыв

4. Move noisily

• "The window banged shut"

• "The old man banged around the house"

synonym:
• bang

4. Двигаться шумно

• "Окно закрылось"

• "Старик бил по дому"

синоним:
• взрыв

5. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

5. Вступать в половую связь с

• "Эта студентка спит со всеми в своем общежитии"

• "Адам знал еву"

• "Вы когда-нибудь были близки с этим мужчиной?"

синоним:
• спите вместе
,
• валить в сене
,
• любовь
,
• разглашать
,
• заниматься любовью
,
• спать с
,
• выкладываться
,
• заниматься сексом
,
• знать
,
• делай это
,
• быть интимным
,
• вступать в половую связь
,
• убери его
,
• отключите
,
• винт
,
• трахаться
,
• джаз
,
• эфф
,
• горб
,
• лежать с
,
• кровать
,
• иди на это
,
• взрыв
,
• давай
,
• бон

6. Leap, jerk, bang

• "Bullets spanged into the trees"

synonym:
• spang
,
• bang

6. Прыжок, придурок, взрыв

• "Буллеты разбросаны по деревьям"

синоним:
• шпага
,
• взрыв

adverb

1. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

1. Непосредственно

• "Он врезался в столб"

• "В неё врезался"

синоним:
• взрыв
,
• пощечина
,
• слапдаш
,
• шрам
,
• болт

Examples of using

He wants the most bang for his buck.

Он хочет, чтобы бабки работали на него по максимуму.