Translation meaning & definition of the word "balance" into Russian language

noun

1. A state of equilibrium

synonym:
• balance

1. Состояние равновесия

синоним:
• баланс

2. Equality between the totals of the credit and debit sides of an account

synonym:
• balance

2. Равенство между итоговыми суммами кредитной и дебетовой сторон счета

синоним:
• баланс

3. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

• "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin

synonym:
• proportion
,
• proportionality
,
• balance

3. Гармоничное расположение или отношение частей или элементов в целом (как в дизайне)

• "Во всех прекрасно красивых объектах обнаруживается противопоставление одной части другой и взаимное равновесие" - джон рёскин

синоним:
• доля
,
• пропорциональность
,
• баланс

4. Equality of distribution

synonym:
• balance
,
• equilibrium
,
• equipoise
,
• counterbalance

4. Равенство распределения

синоним:
• баланс
,
• равновесие
,
• обоюдоострый
,
• противовес

5. Something left after other parts have been taken away

• "There was no remainder"

• "He threw away the rest"

• "He took what he wanted and i got the balance"

synonym:
• remainder
,
• balance
,
• residual
,
• residue
,
• residuum
,
• rest

5. Что-то осталось после того, как другие части были отняты

• "Остатка не было"

• "Он выбросил остальных"

• "Он взял то, что хотел, и я получил равновесие"

синоним:
• остаток
,
• баланс
,
• остаточный
,
• отдыхать

6. The difference between the totals of the credit and debit sides of an account

synonym:
• balance

6. Разница между итоговыми суммами кредитной и дебетовой сторон счета

синоним:
• баланс

7. (astrology) a person who is born while the sun is in libra

synonym:
• Libra
,
• Balance

7. (астрология) человек, который рождается, пока солнце находится в весах

синоним:
• Весы
,
• Баланс

8. The seventh sign of the zodiac

• The sun is in this sign from about september 23 to october 22

synonym:
• Libra
,
• Libra the Balance
,
• Balance
,
• Libra the Scales

8. Седьмой знак зодиака

• Солнце находится в этом знаке примерно с 23 сентября по 22 октября

синоним:
• Весы
,
• Весы Баланс
,
• Баланс
,
• Весы Весы

9. (mathematics) an attribute of a shape or relation

• Exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane

synonym:
• symmetry
,
• symmetricalness
,
• correspondence
,
• balance

9. (математика) атрибут формы или отношения

• Точное отражение формы на противоположных сторонах разделительной линии или плоскости

синоним:
• симметрия
,
• симметричность
,
• переписка
,
• баланс

10. A weight that balances another weight

synonym:
• counterweight
,
• counterbalance
,
• counterpoise
,
• balance
,
• equalizer
,
• equaliser

10. Вес, который уравновешивает другой вес

синоним:
• противовес
,
• баланс
,
• эквалайзер

11. A wheel that regulates the rate of movement in a machine

• Especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat

synonym:
• balance wheel
,
• balance

11. Колесо, которое регулирует скорость движения в машине

• Особенно колесо, колеблющееся против волосяной пружины часового механизма, чтобы регулировать его биение

синоним:
• балансировочное колесо
,
• баланс

12. A scale for weighing

• Depends on pull of gravity

synonym:
• balance

12. Шкала для взвешивания

• Зависит от силы тяжести

синоним:
• баланс

verb

1. Bring into balance or equilibrium

• "She has to balance work and her domestic duties"

• "Balance the two weights"

synonym:
• balance
,
• equilibrate
,
• equilibrize
,
• equilibrise

1. Привести в равновесие или равновесие

• "Она должна сбалансировать работу и свои домашние обязанности"

• "Уравновешивайте два веса"

синоним:
• баланс
,
• уравновешивать
,
• равновесия

2. Compute credits and debits of an account

synonym:
• balance

2. Вычислять кредиты и дебеты счета

синоним:
• баланс

3. Hold or carry in equilibrium

synonym:
• poise
,
• balance

3. Удерживать или нести в равновесии

синоним:
• уравновешивать
,
• баланс

4. Be in equilibrium

• "He was balancing on one foot"

synonym:
• balance

4. Быть в равновесии

• "Он балансировал на одной ноге"

синоним:
• баланс

Examples of using

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.

Tom recovered his balance immediately.

Тому сразу удалось восстановить равновесие.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Между провозглашением, что всё заслуживает одинаковой ценности, и упорством в своих ограниченных мнениях есть равновесие, которое я по сей день тщусь найти.

Hey, what are you doing? Don't touch it, or you'll break the balance!

Эй, что ты делаешь? Не трогай это, баланс нарушишь!

Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance.

Конечно, у акробата должно быть совершенное чувство баланса.

Tom lost his balance and fell down.

Том потерял равновесие и упал.

What is my balance?

Какой остаток у меня на счету?

I lost my balance and fell down the stairs.

Я потерял равновесие и упал с лестницы.

What's my bank balance this month?

Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?

How can we achieve a balance between work and personal life?

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

Can you tell me the balance on my account?

Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.

It is hard to keep our balance on icy streets.

На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.

He lost his balance and fell down.

Он потерял равновесие и упал.

He lost his balance and fell off his bicycle.

Он потерял равновесие и упал с велосипеда.

I lost my balance on the muddy road.

Я потерял равновесие на грязной дороге.

We should strike a balance between our expenditure and income.

Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.

I lost my balance on the muddy road.

Я потеряла равновесие на илистой дороге.