Translation meaning & definition of the word "bail" into Russian language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. (уголовное право) деньги, которые должны быть конфискованы залогодателем, если обвиняемый не явится в суд для разбирательства

• "Судья назначил залог в $10 000"

• "Связь $10 000 была обставлена олдерменом"

синоним:
• поручительство
,
• облигация для залога
,
• облигация

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Правовая система, позволяющая временно освободить обвиняемого из-под стражи (обычно при условии, что сумма денег гарантирует его появление на суде)

• "Он вышел под залог"

синоним:
• поручительство

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Освобождение после оплаты ценной бумаги

синоним:
• поручительство

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Доставить что-то в доверие кому-то для особой цели и в течение ограниченного периода времени

синоним:
• поручительство

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Обеспечить освобождение (кого-то) путём обеспечения безопасности

синоним:
• поручительство

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Пустой (судно) путем залога

синоним:
• поручительство

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Удалить (воду) из сосуда с контейнером

синоним:
• поручительство

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Это так обычно с его стороны — смыться в последнюю минуту.

Tom is arranging bail.

Том устраивает бал.