Translation of "bad" into Russian

Плохой

IPA : /bæd/

synonyms:

• badly,
• forged,
• big,
• unfit,
• spoiled,
• regretful,
• tough,
• risky,
• defective,
• sorry,
• speculative

For them the rain - bad, winter - bad, heat - bad All is bad!

Для них дождь - плохо, зима - плохо, жара - плохо Все плохо!

Data source: News_Ru_v0

Nevertheless, according to the United States, there were good terrorists and bad terrorists, just as there were good walls and bad walls.

Тем не менее, по мнению Соединенных Штатов, бывают хорошие и плохие террористы, как бывают плохие и хорошие стены.

Data source: MultiUN_v1

Bad posture, bad hands, bad partner.

Плохая поза, плохие руки, плохой партнер.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Oh yes, if he left early and was in a bad temper it must be that.

Да, если он рано уехал и был еще не в духе, то это так.

Data source: Books_v1

It is hard to explain how bad it was.

Трудно объяснить, насколько это было плохо.

Data source: wikimedia_v20210402

Device allows air to be cleaned from bad smells, when animal gets into reservoir regardless of moisture content extent of adsorbing material.

Устройство обеспечивает очистку дурнопахнущего воздуха при любом попадании животного в резервуар вне зависимости от степени влажности адсорбента.

Data source: ParaPat_v0

Although Skindred has sometimes been compared to Bad Brains, Webbe states that To someone who doesn't know anything about reggae music, of course we're going to sound like Bad Brains.

Хотя Skindred иногда по сравнивают с Bad Brains, Уэббе утверждает, что для тех, кто ничего не знает о регги, конечно мы похожи на Bad Brains.

Data source: WikiMatrix_v1

There are some bad police and bad military who do these kind of things.

И в стране есть такие плохие полицейские и военные, которые делают такие вещи.

Data source: WikiMatrix_v1

Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.

Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими.

Data source: TED2013_v1.1

And i'm really having some bad chest pain today.

И у меня сегодня действительно сильная боль в грудной клетке.

Data source: tico-19_v2020-10-28

At school, Nikolay was a disciplined boy, but was bad at studying.

В школе Николай был дисциплинированным мальчиком, но учился плохо.

Data source: wikimedia_v20210402

It is a strange logic that the Iraqis pay for a bad president, a bad government and a bad war by occupation and loss of their sovereignty.

Не поддается логике тот факт, что иракцам приходится платить за плохого президента, плохое правительство и неудачную войну оккупацией и потерей своего суверенитета.

Data source: MultiUN_v1

The head is good, body bad.

Голова - хорошо, тело - плохо.

Data source: QED_v2.0a

It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.

Это был неплохой дебют для хора TED, да и вообще неплохой дебют.

Data source: TED2020_v1

He knew what a military man ought to be, and by the appearance and talk of those men, and by the swagger with which they applied themselves to their flasks on the way, he considered them bad soldiers.

Он знал, что такое военный человек, и, по виду и разговору этих господ, по ухарству, с которым они прикладывались к фляжке дорогой, он считал их за плохих военных.

Data source: Books_v1

Is it bad or wicked bad?

Это плохо или ужасно плохо?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Presentation of the Government in a bad light.

Представление правительства в неблагоприятном свете.

Data source: MultiUN_v1

Presented clinical case has a practical significance for psychiatrists not only due to clinical features, but also treatment aspects of patients with BAD and HIV co-infection.

Представленный клинический случай имеет практическую значимость для врачей-психиатров не только из-за особенностей клиники, но и аспектов лечения пациентов с БАР и сопутствующей ВИЧ-инфекцией.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

BAD preparation method involves collection of 9-10-day larvae of drones, storage until use with further homogenisation.

Способ приготовления БАД включает сбор 9-10-дневных личинок трутней, хранение до использования с последующей гомогенизацией.

Data source: ParaPat_v0

The economic collapse in Zimbabwe is the result of bad policies and bad governance.

Экономический крах в Зимбабве является результатом плохой политики и плохого управления.

Data source: MultiUN_v1