Translation meaning & definition of the word "background" into Russian language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. Социальное наследие человека: предыдущий опыт или обучение

• "Он юрист со спортивным прошлым"

синоним:
• фон

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. Часть сцены (или картины), которая лежит позади объектов на переднем плане

• "Он позировал ей на фоне холмов"

синоним:
• фон
,
• грунт

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. Информация, которая необходима для понимания ситуации или проблемы

• "Посольство заполнило его на фоне инцидента"

синоним:
• фон
,
• базовые знания

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. Посторонние сигналы, которые можно спутать с явлением, которое нужно наблюдать или измерять

• "Они получили плохую связь и едва могли слышать друг друга над фоновыми сигналами"

синоним:
• фон
,
• фоновый сигнал

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. Относительно неважная или незаметная сопутствующая ситуация

• "Когда пошел дождь, он услышал звук грома на заднем плане"

синоним:
• фон

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. Состояние окружающей среды, в которой существует ситуация

• "Вы не можете сделать это в университетской среде"

синоним:
• настройка
,
• фон
,
• область

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. (computer science) область экрана в графических пользовательских интерфейсах, на фоне которых появляются иконки и окна

синоним:
• фон
,
• рабочий стол
,
• фон экрана

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. Декорации висели в задней части сцены

синоним:
• фон
,
• задняя

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. Занизить важность или качество

• "Он преуменьшил свою королевскую родословную"

синоним:
• фон
,
• играть
,
• преуменьшать

Examples of using

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

His poor educational background was not a bar to his advancement.

Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.

Paint the trees against the background of the blue sky.

Нарисуйте деревья на фоне голубого неба.

He is always in the background.

Он всегда на втором плане.

There is a castle in the background of the picture.

На заднем плане этой картины находится замок.

Pay will be based on experience and educational background.

Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.