Translation meaning & definition of the word "back" into Russian language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Задняя часть тела человека (или животного) от шеи до конца позвоночника

• "Спина у него была красиво загорелая"

синоним:
• назад
,
• дорсум

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Сторона, которая идет последней или обычно не видна

• "Он написал дату на обратной стороне фотографии"

синоним:
• задний
,
• назад

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Часть чего-то, что дальше всего от нормального зрителя

• "Он стоял в задней части сцены"

• "Она была спрятана в задней части магазина"

синоним:
• назад
,
• задний

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. (футбол) человек, который играет в бэкфилде

синоним:
• назад

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. Ряд позвонков, образующих ось скелета и защищающих спинной мозг

• "Падение сломало ему спину"

синоним:
• позвоночный столб
,
• позвоночник
,
• назад
,
• рахис

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. Защитное покрытие спереди, сзади и позвоночника книги

• "Книга имела кожаный переплёт"

синоним:
• связывание
,
• переплётная книжка
,
• крышка
,
• назад

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. Часть одежды, которая покрывает заднюю часть вашего тела

• "Они прикололи знак `kick me на спине"

синоним:
• назад

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Поддержка, на которую вы можете опираться, сидя

• "Задняя часть стоматологического кресла была регулируемой"

синоним:
• назад
,
• спинка

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. (американский футбол) позиция игрока в футбольной команде, который расквартирован за линией скрежет

синоним:
• назад

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Быть позади

• Утверждать

• "Он плюнул за лейбористскую партию"

• "Я поддержал кеннеди в 1960 году"

синоним:
• назад
,
• одобрять
,
• индосса
,
• пух для
,
• планк для
,
• поддержка

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Назад

• "Вернуться на подъездную дорогу"

• "Автомобиль притормозил и ударился о дерево"

синоним:
• назад

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Дать поддержку или свое согласие на

• "Я приложу это движение"

• "Я не могу поддержать этот план"

• "Одобрить новый проект"

синоним:
• второй
,
• назад
,
• одобрять
,
• индосса

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Причина для того, чтобы двигаться назад

• "Верни машину на место парковки"

синоним:
• назад

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Поддержка финансовой поддержки для

• "Обратите это предприятие"

синоним:
• назад

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Быть в стороне

• "Мой гараж поддерживает их двор"

синоним:
• назад

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Сделать ставку на

• "Какую лошадь ты поддерживаешь?"

• "Я делаю ставку на новую лошадь"

синоним:
• делать ставку на
,
• назад
,
• калибр
,
• конус
,
• игра
,
• пунктир

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Смещение в сторону против часовой стрелки

• "Ветер подкрепил"

синоним:
• назад

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Установить как действительный или подлинный

• "Можете ли вы подтвердить свои претензии?"

синоним:
• назад

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Укрепляйте, предоставляя спину или поддержку

синоним:
• назад

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Связан или расположен сзади

• "Задний двор"

• "Задний вход"

синоним:
• назад(a)

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Расположен на спине или рядом с ней

• "Задние (или задние) ноги"

• "Препятствующая часть туши"

синоним:
• назад(a)
,
• задняя часть(а)
,
• препятствовать(а)

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Более ранней даты

• "Задние выпуски журнала"

синоним:
• назад(a)

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. В или к или к бывшему месту

• "Она вернулась в родительский дом"

синоним:
• назад

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. В или к или к спине или сзади

• "Он вернулся"

• "Завалил, когда отступил назад"

• "Она смотрела назад в окно автомобиля"

синоним:
• назад

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. В или к или к первоначальному состоянию

• "Он вернулся спать"

синоним:
• назад

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. В или в или в прошлое время

• "Отстаньте на час"

• "Никогда не оглядывайся назад"

• "Любовники прошлого смотрят нежно назад"

синоним:
• назад

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. В ответ

• "Он написал три дня спустя"

синоним:
• назад

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. В погашение или возмездие

• "Мы вернули все, что одолжили"

• "Он ударил меня, и я ударил его"

• "Меня держали после школы за то, что я разговаривал с учителем"

синоним:
• назад

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Я не двинусь с места, пока вы не вернётесь.

Roll over on your back.

Повернитесь на спину.

Rub Tom's back with alcohol.

Натрите Тому спину спиртом.

The whole school turned out to welcome Tom back.

Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.

She patted herself on the back.

Она похлопала себя по спине.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Артикли в английском кровь из носу как важны. К примеру, если я попрошу своего английского друга подержать мой чемодан, а потом попрошу его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемодан рядом стоящего человека, потому что не поймёт, какой именно чемодан имелся в виду.

We'll have to fall back on our reserves.

Нам придётся прибегнуть к нашим запасам.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол.

Tom said that he would come back.

Том сказал, что вернётся.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Том не смог найти работу в Бостоне, поэтому он вернулся домой.

Tom combed back his hair.

Том зачесал свои волосы назад.

It looks like Tom has come back.

Похоже, Том вернулся.

I didn't know it back then, but I know it now.

Тогда я не знал этого, зато знаю сейчас.

Do you think I'm too old to get back to school?

Ты думаешь, что я слишком стар, чтобы вернуться в школу?

Tom can't turn his back on Mary now.

Том не может сейчас повернуться к Мэри спиной.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Когда он вернётся, скажите ему, что я не в лучшем расположении духа и завтра воздам ему сторицей.

It's time to go back home.

Время вернуться домой.

I'd like to go back to Boston.

Я хотел бы вернуться в Бостон.

I'm going back to Boston tomorrow.

Я собираюсь в Бостон завтра.