-
> - Dictionary >
- Awake - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Бодрствующий (en. Awake)
Translation into Russian
When one morning, years after the crash, I stepped onto stone and the underside of my left foot felt the flash of cold, nerves at last awake, it was exhilarating, a gust of snow.
Когда однажды утром, спустя годы после аварии, я наступил на камень и ступнёй левой ноги почувствовал внезапный холод, когда нервы в стопе наконец проснулись, это было опьяняющее чувство, словно порыв ветра.
Example taken from data source: TED2020_v1 Now I can keep awake long enough to eat a bit.
Теперь я могу бодрствовать достаточно времени, чтобы поесть.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These were later complied onto the album Awake, which was released on June 22, 2005.
Позже они вошли в альбом Awake, вышедший 22 июня 2005 года.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Awake is the second studio album by the rock band Godsmack, released on October 31, 2000.
Awake - второй студийный альбом группы Godsmack, выпущен 31 октября 2000 года.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Levin long lay awake listening to him.
Левин долго не спал, слушая его.
Example taken from data source: Books_v1 And the really amazing thing is, because there were so many students, it means that even if a student posed a question at 3 o'clock in the morning, somewhere around the world, there would be somebody who was awake and working on the same problem.
И это просто удивительно, так как когда студентов так много, то даже если вопрос задан в 3 часа ночи, в какой-то точке земного шара обязательно найдётся кто-то, кто не спит и работает над той же задачей.
Example taken from data source: QED_v2.0a Would it be possible in one day when I awake all this is just illusion to me; all people is going to be gone.
Есть ли вероятность, что однажды я проснусь, и всё это будет для меня просто иллюзией; все люди исчезнут.
Example taken from data source: QED_v2.0a