Translation meaning & definition of the word "audience" into Russian language

noun

1. A gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

• "The audience applauded"

• "Someone in the audience began to cough"

synonym:
• audience

1. Собрание зрителей или слушателей на (обычно публичном) выступлении

• "Зрители аплодировали"

• "Кто-то в аудитории начал кашлять"

синоним:
• аудитория

2. The part of the general public interested in a source of information or entertainment

• "Every artist needs an audience"

• "The broadcast reached an audience of millions"

synonym:
• audience

2. Часть широкой общественности, заинтересованная в источнике информации или развлечения

• "Каждому артисту нужна аудитория"

• "Трансляция достигла аудитории в миллионы"

синоним:
• аудитория

3. An opportunity to state your case and be heard

• "They condemned him without a hearing"

• "He saw that he had lost his audience"

synonym:
• hearing
,
• audience

3. Возможность изложить свое дело и быть заслушанным

• "Они осудили его без слушаний"

• "Он увидел, что потерял аудиторию"

синоним:
• слух
,
• аудитория

4. A conference (usually with someone important)

• "He had a consultation with the judge"

• "He requested an audience with the king"

synonym:
• consultation
,
• audience
,
• interview

4. Конференция (обычно с кем-то важным)

• "У него была консультация с судьей"

• "Он запросил аудиенцию у короля"

синоним:
• консультация
,
• аудитория
,
• интервью

Examples of using

The speech was well received by the audience.

Речь была хорошо встречена аудиторией.

The audience buzzed with excitement.

Зал гудел от возбуждения.

Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многие зрители остались недовольны.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

In Soviet Russia, television watches the audience!

В Советской России телевизор смотрит вас!

The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.

Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

His speech charmed the audience.

Его речь очаровала аудиторию.

His speech deeply affected the audience.

Его речь глубоко затронула аудиторию.

The audience consisted mainly of students.

Аудитория состояла в основном из студентов.

The audience were excited by the show.

Публика была в восторге от зрелища.

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

Среди слушателей были учителя, адвокаты, инженеры и так далее.

Her speech moved the audience.

Её речь тронула аудиторию.

He addressed a large audience.

Он выступил перед широкой аудиторией.

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.

Он говорил так проникновенно, что все слушатели плакали.

The movie thrilled the entire audience.

Фильм взволновал всех зрителей.

Madonna's concert drew a large audience.

Концерт Мадонны собрал большую публику.

There was a large audience at the concert.

На концерте было много слушателей.

The audience sobbed throughout the climax of the movie.

Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым: для глухой аудитории музыка ничего не значит.

Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многим зрителям этого было недостаточно.