Translation meaning & definition of the word "attention" into Russian language

noun

1. The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

synonym:
• attention
,
• attending

1. Процесс, при котором человек концентрируется на одних особенностях окружающей среды, исключая (относительно) другие

синоним:
• внимание
,
• посещение

2. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

2. Работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то еще

• "Никакой медицинской помощи не требовалось"

• "Старая машина нуждается в постоянном внимании"

синоним:
• забота
,
• внимание
,
• помощь
,
• стремящийся

3. A general interest that leads people to want to know more

• "She was the center of attention"

synonym:
• attention

3. Общий интерес, который заставляет людей хотеть знать больше

• "Она была в центре внимания"

синоним:
• внимание

4. A courteous act indicating affection

• "She tried to win his heart with her many attentions"

synonym:
• attention

4. Вежливый поступок, свидетельствующий о привязанности

• "Она пыталась завоевать его сердце своим многочисленным вниманием"

синоним:
• внимание

5. The faculty or power of mental concentration

• "Keeping track of all the details requires your complete attention"

synonym:
• attention

5. Способность или сила умственной концентрации

• "Отслеживание всех деталей требует вашего полного внимания"

синоним:
• внимание

6. A motionless erect stance with arms at the sides and feet together

• Assumed by military personnel during drill or review

• "The troops stood at attention"

synonym:
• attention

6. Неподвижная вертикальная стойка с руками по бокам и ногами вместе

• Принимается военнослужащими во время учений или проверок

• "Войска стояли по стойке смирно"

синоним:
• внимание

Examples of using

This book hasn't received the attention it deserves.

Эта книга не получила внимания, которого заслуживала.

Tom didn't pay attention to what Mary said.

Том не обратил внимания на сказанное Мэри.

Thanks for giving this issue the attention it deserves.

Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.

Do you pay attention to what I say?

Ты обращаешь внимание на то, что я говорю?

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Мужчина, смотревший в окно, привлёк моё внимание тем, что на нём была самая странная шляпа, которую я когда-либо видел.

Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.

Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.

You don't have to pay attention to what Tom says.

Не стоит обращать внимание на то, что Том говорит.

As a teacher, I hate having to get my students' attention.

Как учитель, я ненавижу быть обязанным привлекать внимание моих учеников.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь.

Are you paying attention?

Ты обращаешь внимание?

I think we got Tom's attention.

Я думаю, что мы привлекли внимание Тома.

I just wasn't paying attention.

Я просто не обращал внимания.

Don't pay any attention to him.

Не обращай на него внимания.

She likes to attract attention.

Она любит привлекать к себе внимание.

Tom needed attention.

Том нуждался во внимании.

Tom soon realized that no one was paying any attention to him.

Том вскоре понял, что никто не обращал на него никакого внимания.

No one pays attention to Tom.

Никто не обращает внимание на Тома.

Tom craves attention.

Том жаждет внимания.

They don't pay me attention.

Они не уделяют мне внимание.