Translation meaning & definition of the word "attend" into Russian language

verb

1. Be present at (meetings, church services, university), etc.

• "She attends class regularly"

• "I rarely attend services at my church"

• "Did you go to the meeting?"

synonym:
• attend
,
• go to

1. Присутствовать на заседаниях (заседаниях, церковных службах, университете) и т. д.

• "Она регулярно посещает занятия"

• "Я редко посещаю богослужения в своей церкви"

• "Вы шли на встречу?"

синоним:
• посещать
,
• идти

2. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

2. Взять на себя ответственность или иметь дело

• "Вы могли бы увидеть об обеде?"

• "Я должен заняться этим вопросом"

• "Она позаботилась об этом бизнесе"

синоним:
• посещать
,
• берегись
,
• смотреть
,
• видеть

3. To accompany as a circumstance or follow as a result

• "Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"

synonym:
• attend

3. Сопровождать как обстоятельство или следовать в результате

• "В игре менухина присутствовала 15-минутная стоячая овация"

синоним:
• посещать

4. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

4. Работать или быть слугой

• "Могу я служить вам?"

• "Она посещает старушку в инвалидном кресле"

• "Можешь подождать на нашем столе, пожалуйста?"

• "Помогает ли вам продавец?"

• "Министр служил королю много лет"

синоним:
• служить
,
• посещать
,
• ждать
,
• помогать

5. Give heed (to)

• "The children in the audience attended the recital quietly"

• "She hung on his every word"

• "They attended to everything he said"

synonym:
• attend
,
• hang
,
• advert
,
• pay heed
,
• give ear

5. Прислушайтесь (к)

• "Дети в аудитории посещали концерт спокойно"

• "Она повесила на каждое его слово"

• "Они слушали все, что он говорил"

синоним:
• посещать
,
• вешать
,
• реклама
,
• обратите внимание
,
• давать ухо

Examples of using

I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?

Я никак не могу понять, почему ты не пришёл на собрание. Неужели у тебя было что-то более важное?

It's unlikely that Tom will attend the meeting.

Том вряд ли придёт на встречу.

Please attend my birthday party.

Приходи, пожалуйста, на мой день рождения.

I attend a public school.

Я хожу в частную школу.

The best lecture that you can attend is the one you won't understand.

Самая лучшая лекция, на которую ты можешь пойти, — это та, которую ты не поймёшь.

I couldn't attend the party on account of illness.

Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.

She decided not to attend the meeting.

Она решила не принимать участия в заседании.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

«Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».

I'll attend.

Я присоединюсь.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 100 гривен и получить сертификат просто так.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.

You can't attend? Why not?

Ты не сможешь прийти? Почему нет?

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.

Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

He didn't attend the meeting.

Он не был на встрече.

I didn't attend his funeral.

Я не был на его похоронах.

I got up early in order to attend the meeting.

Я встал рано, чтобы посетить собрание.

I could not attend the meeting.

Я не смог присутствовать на собрании.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Я не смог прийти на вечеринку, да и не хотел.

Is it necessary for me to attend the party?

Мне обязательно идти на вечеринку?

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?