Translation meaning & definition of the word "attempt" into Russian language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Добросовестная и добросовестная деятельность, направленная на то, чтобы что-то сделать или выполнить

• "Сделал усилие, чтобы охватить весь читательский материал"

• "Пожелал ему удачи в его начинании"

• "Она хорошо постаралась"

синоним:
• попытка
,
• усилие
,
• старание
,
• стремиться
,
• попробовать

2. The act of attacking

• "Attacks on women increased last year"

• "They made an attempt on his life"

synonym:
• attack
,
• attempt

2. Акт нападения

• "Нападения на женщин участились в прошлом году"

• "Они совершили покушение на его жизнь"

синоним:
• атака
,
• попытка

verb

1. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

1. Приложить усилие или попытку

• "Он пытался избавиться от своих страхов"

• "Младенец сделал несколько шатких шагов"

• "Полиция попыталась остановить вора"

• "Он стремился совершенствоваться"

• "Она всегда стремится делать добро на свете"

синоним:
• попробовать
,
• искать
,
• попытка
,
• эссе
,
• осмеяние

2. Enter upon an activity or enterprise

synonym:
• undertake
,
• set about
,
• attempt

2. Войти в деятельность или предприятие

синоним:
• предпринимать
,
• обходной
,
• попытка

Examples of using

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.

Так, враг мой, я не позволю тебе посягать на святая святых моего сердца — ты ещё наплачешься за это, обещаю.

Is this an early attempt at cake making?

А это ранняя попытка приготовить пирог?

Do not attempt this at home.

Не пытайтесь сделать это у себя дома!

Tom was the victim of an extortion attempt.

Том был жертвой попытки вымогательства.

Don't attempt to steal other people's belongings!

На чужое не зарься!

Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.

Несмотря на защиту со стороны правительства, он был убит.

It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.

Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно.

Despair drove him to attempt suicide.

Отчаяние привело его к попытке самоубийства.

She made an attempt to ride a bicycle.

Она попробовала поехать на велосипеде.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.

His attempt ended in failure.

Его попытка закончилась неудачей.

We marveled at his bold attempt.

Мы восхищались его смелым порывом.

He is too much of a coward to attempt it.

Он слишком труслив для этого.

He succeeded in the examination at his first attempt.

Он сдал экзамен с первой попытки.

He was successful in the attempt.

Он был успешным в попытке.

His attempt to escape was successful.

Его попытка сбежать оказалась успешной.

I was foiled in my attempt.

Моя попытка провалилась.

The coup attempt was foiled at the last moment.

Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.