Translation of "atmosphere" into Russian

Атмосфера

IPA : /ætməsfɪr/

synonyms:

• air,
• aura

It enters the atmosphere of Mars.

Он входит в атмосферу Марса.

Data source: QED_v2.0a

Carbon goes back to the atmosphere.

Углерод возвращается обратно в атмосферу.

Data source: QED_v2.0a

Set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life!

Совершите путешествие в города, наполненные романтической атмосферой и пульсирующей жизнью!

Data source: TildeMODEL_v2018

As its hydrogen escaped, all that was left was a thick atmosphere of carbon dioxide with a deathly greenhouse gas effect thus, the Venus we know today.

Когда её водород улетучился, осталась только плотная атмосфера из углекислого газа со смертельным парниковым эффектом - то есть, Венера, какой мы её знаем сегодня.

Data source: WMT-News_v2019

We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.

Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Discover a mysterious place with a fiendish atmosphere.

Откройте для себя таинственное место с дьявольской атмосферой.

Data source: TildeMODEL_v2018

Stadiums, atmosphere, fans create a stunning atmosphere here.

Стадионы, атмосфера, фанаты создают здесь потрясающую атмосферу.

Data source: News_Ru_v0

The calculation of gross emissions of harmful substances into the atmosphere for enterprises of oil refining.

Выполнен расчет валовых выбросов вредных веществ в атмосферу для предприятия нефтепереработки.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Oxygen is removed to the atmosphere.

Кислород удаляют в окружающую среду.

Data source: ParaPat_v0

A nitrogen atmosphere, a nitrogen-hydrogen atmosphere, an ammonia atmosphere, and an inert gas atmosphere such as argon can be given as examples of the reducing atmosphere.

Азотная атмосфера, азот-водородная атмосфера, аммиачная атмосфера и атмосфера инертного газа, такого как аргон, могут служить примерами восстановительной атмосферы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Produced article is annealed at 600-1100°C in atmosphere not containing oxygen and/or in reducing atmosphere.

Осуществляют спекание при температуре 600-1100°C в атмосфере, не содержащей кислорода, и/или в восстанавливающей атмосфере.

Data source: ParaPat_v0

It is a very thin shell of atmosphere surrounding the planet.

Это очень узкая атмосферная оболочка, окружающая планету.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.

Свет на этих длинах волн поглощается атмосферой Земли, поэтому исследование этого диапазона выполняют из верхних слоев атмосферы или из космоса.

Data source: Wikipedia_v1.0

The ice age around 2.3 Ga could have been directly caused by the increased oxygen concentration in the atmosphere, which caused the decrease of methane in the atmosphere.

Ледниковый период около 2,3 млрд лет назад могло быть непосредственно вызвано увеличением концентрации кислорода в атмосфере, что привело к уменьшению метана в атмосфере.

Data source: Wikipedia_v1.0

Carbon goes back to the atmosphere.

Углерод возвращается обратно в атмосферу.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Claimed method of the atmosphere optical characteristics measuring, including the luminous flux registration scattered on the contained in the atmosphere aerosol particles.

Заявлен способ измерения оптических характеристик атмосферы, включающий регистрацию светового потока, рассеиваемого на частицах аэрозоля, содержащихся в атмосфере.

Data source: ParaPat_v0

Their graphs are made up for each day of each lunar month of each lunar year of 12-year lunar cycle by actual vector of speed of movement of atmosphere and actual temperature of atmosphere without regard to random energy effects on atmosphere from entrails of the Earth, on its surface, in its atmosphere or from outer space.

Их графики составляют для каждого дня каждого лунного месяца каждого лунного года 12-летнего лунного цикла по действительному вектору скорости перемещения атмосферы и действительной температуре атмосферы без учета случайных энергетических воздействий на атмосферу из недр Земли, на ее поверхности, в ее атмосфере или из Космоса.

Data source: ParaPat_v0

Directions of atmosphere contamination diminishing are analyzed, their advantages and disadvantages are found out.

Проанализированы направления уменьшения загрязнения атмосферы самолетами, обнаружены их преимущества и недостатки.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Climate change is happening, the earth's atmosphere is warming, because of the increasing amount of greenhouse gases we keep releasing into the atmosphere.

Происходит изменение климата, атмосфера Земли нагревается из-за увеличения количества парниковых газов, которые мы продолжаем выбрасывать в атмосферу.

Data source: TED2020_v1

Last summer, the atmosphere was positive.

Летом прошлого года атмосфера была позитивной.

Data source: MultiUN_v1