Translation meaning & definition of the word "assume" into Russian language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. Примите, чтобы быть так или быть правдой

• Принимать без проверки или доказательства

• "Полагаю, его поезд опоздал"

синоним:
• предполагать
,
• принимать как должное

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. Взять на себя титулы, должности, обязанности

• "Когда новый президент вступит в должность?"

синоним:
• предполагать
,
• принимать
,
• брать
,
• взять

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. Принять определенную форму, атрибут или аспект

• "Его голос принял грустный тон"

• "История приняла новый оборот"

• "Он принял воздух превосходства"

• "Она предполагала странные манеры"

• "Боги принимают человеческую или животную форму в этих баснях"

синоним:
• предполагать
,
• приобретать
,
• принимать
,
• брать

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. Возьмите на себя расходы или долги другого человека

• "Я приму обвинения"

• "Она согласилась нести ответственность"

синоним:
• медведь
,
• взять
,
• принимать
,
• предполагать

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. Занять или взять на себя

• "Он принимает лотосовое положение"

• "Она заняла свое место на сцене"

• "Мы заняли свои места в оркестре"

• "Она заняла свое положение за деревом"

• "Удар позы"

синоним:
• предполагать
,
• брать
,
• забастовка
,
• поднимать

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. Захватить и взять под контроль без власти и, возможно, с силой

• Взять как свое право или владение

• "Он взял на себя право заполнить все должности в городе"

• "Он узурпировал мои права"

• "Она захватила контроль над престолом после смерти мужа"

синоним:
• предполагать
,
• узурпировать
,
• захватывать
,
• взять
,
• высокомерный

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. Сделать вид

• "Она предполагала равнодушие, хотя и кипела от гнева"

• "Он притворствовал сну"

синоним:
• имитировать
,
• предполагать
,
• баран
,
• притворяться

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. Возьмите чью-то душу на небеса

• "Это день, когда май был вознесен на небеса"

синоним:
• предполагать

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Наденьте одежду на свое тело

• "Что мне сегодня надеть?"

• "Он надел свой лучший костюм на свадьбу"

• "Княгиня надела длинное голубое платье"

• "Царица приняла на себя величественные одеяния"

• "Он попал в джинсы"

синоним:
• носить
,
• надевать
,
• войти
,
• дон
,
• предполагать

Examples of using

I assume that Tom can speak French.

Я полагаю, что Том может говорить по-французски.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Полагаю, ты слышал о повышении Тома.

I assume you know where Tom hid the key.

Я полагаю, вы знаете, где Том спрятал ключ.

I assume you know what this is about.

Полагаю, что Вы знаете, о чём идет речь.

I assume you have a passport.

Я полагаю, что у вас есть паспорт.

I assume that's a joke.

Полагаю, это шутка.

I assume it was Tom's idea.

Я полагаю, это была идея Тома.

You should assume that email messages aren't private.

Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.

I assume you are willing to take the risk.

Я полагаю, что ты готов пойти на риск.

The problem began to assume an international character.

Этот вопрос начал приобретать международный характер.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Полагаю, вы слышали о повышении Тома.

I assume you know where Tom hid the key.

Я полагаю, ты знаешь, где Том спрятал ключ.