Назначенный (en. Assigned)

Translation into Russian

The first constraint requires that every agent is assigned to exactly one task, and the second constraint requires that every task is assigned exactly one agent.
Первое ограничение требует, чтобы каждому исполнителю была назначена в точности одна задача, второе требует, чтобы для каждой задачи был назначен один исполнитель.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
As the Western company had a good credit standing, the computer shop's receivable could be assigned to the bank as collateral for a small loan to cover current expenses.
Так как у западной фирмы была хорошая кредитная история, то принадлежащая магазину дебиторская задолженность могла быть передана банку в виде обеспечения по небольшому займу для покрытия текущих расходов.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This function is assigned to bailiffs.
Эта функция поручена судебным приставам.
Example taken from data source: News_Ru_v0
It has been assigned paleographically to the 3rd century.
Он был назначен палеографически до 3-го века.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nvard Baghdasaryan was assigned as the director of the museum.
Нвард Багдасарян была назначена директором музея.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness.
Хвала Аллаху, который ниспослал Своему рабу книгу и не сделал в ней кривизны.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Each network node is assigned an LLC Class according to which service types it supports.
Каждому сетевому узлу назначается класс LLC, в соответствии с типами поддерживаемыми услуг.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms