Translation of "assay" into Russian

Анализ

IPA : /æsi/

synonyms:

• essay,
• try,
• check,
• attempt,
• seek

This would prove impossible to eradicate in the absence of improved means of cleaning and decontaminating surgical instruments and a specific test - preferably based on a blood assay - to screen asymptomatic carriers.

Ее будет невозможно искоренить при отсутствии улучшенных методов очистки хирургических инструментов и специальных тестов - предпочтительно на основе анализа крови - для выявления бессимптомных носителей.

Data source: News-Commentary_v16

Diagnostic set for assay of HIV-specific antibodies involves synthetic peptide.

Диагностический набор для определения HIV-специфических антител включает синтетический пептид.

Data source: ParaPat_v0

Information obtained from the petroleum assay is used for detailed refinery engineering and client marketing purposes.

Информация, полученная в результате анализа нефти, используется для детального проектирования нефтеперерабатывающего завода и маркетинга клиентов.

Data source: wikimedia_v20210402

5.3.1 Detection and assay of compounds - Detection of paraquat depends upon reduction to the free radical with sodium dithionite.

5.3.1 Обнаружение и анализ соединений - Обнаружение параквата зависит от восстановления до свободного радикала с дитионитом натрия.

Data source: UNPC_v1.0

That is, we exploit the fact that the healthy partner, playing somebody with major depression, or playing somebody with autism spectrum disorder, or playing somebody with attention deficit hyperactivity disorder, we use that as a kind of biosensor, and then we use computer programs to model that person, and it gives us a kind of assay of this.

Мы пользуемся тем, что здоровый участник во время общения с кем-то, у кого депрессия, или с кем-то, у кого расстройства аутистического спектра, или со страдающим синдромом дефицита внимания и гиперактивности, мы используем живой сенсор, и после мы используем компьютерные программы, чтобы смоделировать такого человека, и таким образом проанализировать ситуацию.

Data source: QED_v2.0a

Microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay.

Микробную метаболическую активность следует определять с помощью аденозинтрифосфата или иного стандартного анализа.

Data source: UNPC_v1.0

The incubation channel can provide adequate mixing and/or incubation of two or more components of the assay before analyzing the assay data.

Канал инкубации может обеспечить адекватное смешивание и/или инкубацию двух или более компонентов анализа перед анализом данных анализа.

Data source: ParaPat_v0

Assay (%) ≥ 99.00 Odor Characteristic.

Ассай (%) ≥ 99,00 Запах Характерный.

Data source: CCAligned_v1

Natalya became one of the leaders in a company developing enzyme-linked immunosorbent assay test systems for the diagnosis of a number of infectious diseases.

Наталья являлась одним из руководителей компании, разрабатывающей и производящей иммуноферментные тест-системы для диагностики ряда инфекционных заболеваний.

Data source: WikiMatrix_v1

The Bradford assay uses the spectral properties of Coomassie Brilliant Blue G-250 to estimate the amount of protein in a solution.

Метод Бредфорда использует спектральные свойства Coomassie Brilliant Blue G-250 для определения количества белка в растворе.

Data source: Wikipedia_v1.0

Also, an apparatus for immunochromatographic assay is proposed.

Также предложено устройство для иммунохроматографического анализа.

Data source: ParaPat_v0

Appearance: White Powder Assay: 98%.

Внешний вид: Белый порошок Assay: 98%.

Data source: ParaCrawl_v9

Mobile assay facility located in an equipped vehicle, preferably an armoured truck, is completely equipped to melt and assay precious metals, particularly gold and silver.

Передвижная установка для пробирования, расположенная в оборудованном транспортном средстве, предпочтительно бронированном автомобиле, полностью оборудована для плавки и анализа драгоценных металлов, в частности золота и серебра.

Data source: ParaPat_v0

Assay (on the anhydrous 97.0%~102.0% 98.3%.

Ассай (на безводном 97.0%~102.0% 98,3%.

Data source: ParaCrawl_v9

Similarly, in an enzyme assay to measure the amount of an enzyme in a set of extracts, a positive control would be an assay containing a known quantity of the purified enzyme (while a negative control would contain no enzyme).

Аналогично, в анализе для измерения количества фермента в наборе экстрактов позитивный контроль будет представлять собой анализ, содержащий известное количество очищенного фермента (тогда как негативный контроль не будет содержать фермент).

Data source: WikiMatrix_v1

A ninth, unidentified assay is a lineal immunoenzymatic assay evaluated to have a sensitivity of only 99.5% and a specificity of 94.8%.

Девятый, не описанный детально метод представляет собой линейный иммуноферментный метод, чувствительность которого составляет 99.5%, а специфичность только 94.8%.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In chemiluminescence and fluorescence-based assays, the tip 301 can serve as a convenient means to present the assay product to the assay optics.

При проведении хемилюминесцентного и флуоресцентного анализов наконечник 301 может служить удобным средством для передачи продукта анализа в оптическую систему.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Assay: 99% Quality Standard: Enterprise Standard/QB.

Ассай: 99% Стандарт качества: Предприятие Стандард/КБ.

Data source: CCAligned_v1

In the in vitro or in vivo mutagenicity studies, both the mouse lymphoma forward mutation assay and the unscheduled DNA synthesis assay were negative.

Исследования на предмет мутагенности, проводившиеся in vitro и in vivо, включая как анализ прямой мутации мышиной лимфомы, так и анализ репаративного синтеза ДНК, принесли отрицательные результаты.

Data source: UNPC_v1.0

Assay (on anhydrous 98.0% to 102.0% 99.7%.

Ассай (на безводное 98,0% до 102,0% 99,7%.

Data source: ParaCrawl_v9