Translation meaning & definition of the word "ashamed" into Russian language

adjective

1. Feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

• "Are you ashamed for having lied?"

• "Felt ashamed of my torn coat"

synonym:
• ashamed(p)

1. Чувство стыда, вины, смущения или раскаяния

• "Ты стыдишься за то, что солгал?"

• "Стыдно было за мое порванное пальто"

синоним:
• стыдно(p)

Examples of using

He's not ashamed for his illegal actions.

Ему не стыдно за свои незаконные действия.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия - это вещи, которых стыдятся. Когда страной управляют плохо, богатство и честь - вещи, которых стыдятся.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

Надо заботиться о каждом мгновении своей жизни – так, чтобы не было стыдно за свои последние дела.

You ought to be ashamed of yourself.

Вам должно быть за себя стыдно.

You should be ashamed.

Тебе должно быть стыдно.

I'm so ashamed.

Мне так стыдно.

I was ashamed.

Я был пристыжён.

I'm not ashamed.

Мне не стыдно.

I'm not ashamed of what I did.

Мне не стыдно за то, что я сделал.

I'm ashamed of what I did.

Я стыжусь того, что я сделал.

It's nothing to be ashamed of.

Здесь нечего стыдиться.

This girl is not ashamed of anything.

Эта девушка не стесняется ничего.

I'm ashamed that my son is such a lazybones.

Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.

Tom hasn't done anything to be ashamed of.

Том не сделал ничего такого, чего можно стыдиться.

I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.

Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписал мне книгу, но мне стыдно просить его.

I'm ashamed of you.

Мне стыдно за тебя.

I am ashamed to call you my friend.

Мне стыдно называть тебя своим другом.

She is ashamed of what she's done.

Ей стыдно за то, что она сделала.

She is ashamed of her old clothes.

Она стыдится своей старой одежды.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Я считаю, что бедность - это не то, чего следует стыдиться.