Господство (en. Ascendancy)

Translation into Russian

The data indicate that, while regular resources fluctuated considerably between positive and negative values, the positive domain was in ascendancy during the past two years.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что, хотя уровень регулярных ресурсов существенно колебался между положительными и отрицательными показателями, в течение последних двух лет наблюдалась тенденция к его росту.

The ascendancy of this sector represents a structural shift in the economy of the Turks and Caicos Islands.

Усиление роли этого сектора является следствием структурного изменения в экономике островов Тёркс и Кайкос.

It precludes any form of duress or ascendancy.

Оно препятствует проявлению любой формы принуждения или господства.

When we take children not quite healthy, but wonderful in the soul, capable, and investing in their ascendancy, we become shepherds, we become happy.

Когда мы берем детей не вполне здоровых, но замечательных по душе, способных, и вкладывая в их возрастание свою душу, мы становимся пастырями, мы становимся счастливыми.

Sumo is endangered in most areas where it is found, although some evidence suggests that it was dominant in the region before the ascendancy of Miskito.

Сумо находится под угрозой исчезновения в большинстве районов, где он существует, хотя по ряду свидетельств он доминировал в регионе до распространения мискито.

If they gain ascendancy over you, they will become your enemies, and employ their hands and tongues with evil designs, and wish that you also became disbelievers.

Если они где застигнут вас, то оказываются врагами вам: и руки свои и языки свои направляют они во зло вам: они желают, что бы вы сделались неверными.

With the ascendancy of market-oriented strategies in the 1980s, intervention in markets was no longer deemed acceptable.

По мере роста популярности рыночных стратегий в 1980-х годах интервенции на рынках перестали считаться допустимыми.

Господство (en. Ascendancy)

Translation into Russian

Synonyms