Художественно (en. Artistically)
Translation into Russian
The book Catching the Big Fish by David Lynch caused him to change his mind and he now believes a calm state is more artistically helpful.
Книга Catching the Big Fish Дэвида Линча, заставила его изменить своё мнение, теперь он верит, что спокойное состояние более полезно для творчества.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This has not exhausted the list of publishers, but the list of those who fully meet all necessary requirements and publish only artistically, scientifically and socially valuable works is much shorter.
Список издательств этим не исчерпывается, однако перечень тех, кто в полной мере отвечает всем необходимым требованиям и издает лишь ценные с художественной, научной и общественной точки зрения произведения, является гораздо более коротким.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
Это был красивый, исторический, мастерски тонкий способ, который наука не может охватить, и я нашел это увлекательным.
Example taken from data source: QED_v2.0a Route: A walk around the most important monuments of the city that are artistically illuminated in the evening.
Маршрут: Прогулка самыми выдающимися достопримечательностями города, которые художественно подсвечены в вечернее время.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Gaudi artistically designed many of the buildings in Barcelona.
Гауди создал многие архитектурные объекты Барселоны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 How this is implemented artistically?
Как это реализуется в художественном плане?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Of course, artistically speaking is an entirely different matter.
Конечно, с художественной точки зрения это - совсем другое дело.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- imaginatively
- aesthetically
- creatively