Translation of "artistic" into Russian

Художественный

IPA : /ɑrtɪstɪk/

synonyms:

• aesthetic

However, Winterhalter's reputation in artistic circles suffered.

Однако в художественных кругах репутация Винтерхальтера страдала.

Data source: WikiMatrix_v1

Irina showed artistic talent since early childhood.

Ирина с раннего детства проявляла талант художника.

Data source: Wikipedia_v1.0

His artistic production began in 1964.

Его творчество началось в 1964 году.

Data source: wikimedia_v20210402

Attendees may bring their own art and appear in artistic costumes.

Участники могут принести свои произведения искусства и появляются в художественных костюмов.

Data source: wikimedia_v20210402

Freedom of intellectual, artistic and cultural creativity.

Свобода интеллектуального, художественного и культурного творчества.

Data source: MultiUN_v1

Well, I guess that's artistic temperament.

Ну, кажется, это творческий темперамент.

Data source: OpenSubtitles_v2018

My artistic horizons continue to grow.

Мой художественный кругозор продолжает расширяться.

Data source: QED_v2.0a

Artistic swimming at the 2020 Summer Olympics.

Синхронное плавание на летних Олимпийских играх 2020.

Data source: WikiTitles_v3

He also created lively, artistic colorful characters.

Также создал живые, художественно красочные образы.

Data source: WikiMatrix_v1

My artistic horizons continue to grow.

Мой художественный кругозор продолжает расширяться.

Data source: TED2020_v1

This isn't about artistic aptitude.

Здесь не идет речь о художественных способностях.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Freedom of artistic creation and dissemination.

Свобода художественного творчества и распространение его произведений.

Data source: MultiUN_v1

Each artistic author should exercise his artistic idea.

Каждый художественный автор должен осуществлять свою художественную идею.

Data source: News_Ru_v0

It was an artistic act provoked by the power of Art.

Это был творческое действие, вызванное силой Искусства.

Data source: wikimedia_v20210402

No artistic merit - causes sexual thoughts.

Нет художественной ценности - вызывает мысли о сексе.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.

По своей сути оркестр и хор - это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.

Data source: TED2020_v1

And you can start to get the best artistic directors, scenic designers and actors from around the country to come to perform here because you can do things you can't do elsewhere.

И можно приглашать лучших художественных директоров, художников-декораторов и актёров со всей страны, чтобы они работали и выступали здесь, потому то вы можете делать то, что в других местах просто невозможно.

Data source: TED2013_v1.1

Talented, original, artistic in his artistic prose.

Талантлив, оригинален, артистичен в своей художественной прозе.

Data source: News_Ru_v0

His artistic expression brought liberation of LGBT.

Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.

И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия.

Data source: QED_v2.0a