Translation meaning & definition of the word "arrest" into Russian language
Перевод значения и определения слова "арест" на русский язык
English⟶Russian
Arrest
[Арест]/ərɛst/
noun
1. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
1. Задержание (особенно задержание преступника)
- "Полицейский на бите получил кредит за воротник"
- синоним:
- опасение ,
- арест ,
- улов ,
- воротник ,
- щип ,
- взятие под стражу
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. Состояние бездействия после прерывания
- "Переговоры шли в аресте"
- "Держали их под контролем"
- "Во время остановки он получил обед"
- "Моментальное пребывание позволило ему избежать удара"
- "Всю остановку он провёл на своём сиденье"
- синоним:
- арест ,
- проверять ,
- останавливать ,
- зацепка ,
- оставаться ,
- остановка
verb
1. Take into custody
- "The police nabbed the suspected criminals"
- synonym:
- collar ,
- nail ,
- apprehend ,
- arrest ,
- pick up ,
- nab ,
- cop
1. Взять под стражу
- "Полиция набила подозреваемых преступников"
- синоним:
- воротник ,
- гвоздь ,
- задерживать ,
- арест ,
- забрать ,
- наб ,
- коп
2. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
2. Сдерживайтесь, как от опасности или врага
- Проверьте расширение или влияние
- "Арестовать тенденцию к снижению"
- "Проверьте рост коммунизма в юго-восточной азии"
- "Сдержать повстанческое движение"
- "Перевернуть вспять прилив коммунизма"
- синоним:
- проверять ,
- повернуть назад ,
- арест ,
- останавливать ,
- содержать ,
- удерживать
3. Attract and fix
- "His look caught her"
- "She caught his eye"
- "Catch the attention of the waiter"
- synonym:
- catch ,
- arrest ,
- get
3. Притягивать и исправлять
- "Его взгляд поймал её"
- "Она застала его на глазу"
- "Поймать внимание официанта"
- синоним:
- улов ,
- арест ,
- получать
4. Cause to stop
- "Halt the engines"
- "Arrest the progress"
- "Halt the presses"
- synonym:
- halt ,
- hold ,
- arrest
4. Причина остановиться
- "Задержи двигатели"
- "Арестовать прогресс"
- "Задержи прессу"
- синоним:
- останавливать ,
- удерживать ,
- арест
Examples of using
But that's not the only reason for his arrest.
Но это не единственная причина, по которой он был арестован.
I was as surprised by Tom's arrest as you were.
Я так же, как и ты, был удивлён арестом Тома.
Should we arrest Tom?
Следует ли нам арестовать Тома?