Translation meaning & definition of the word "around" into Russian language

adverb

1. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

1. В районе или окрестностях

• "Несколько зрителей, стоящих около"

• "Висит вокруг"

• "Ждали следующего рейса"

синоним:
• о
,
• вокруг

2. By a circular or circuitous route

• "He came all the way around the base"

• "The road goes around the pond"

synonym:
• around

2. Круговым или круговым маршрутом

• "Он проделал весь путь вокруг базы"

• "Дорога идет вокруг пруда"

синоним:
• вокруг

3. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

3. Используется для перемещения в различные места или между ними или в каком-либо определенном направлении

• "Бродить без места"

• "Люди ругались о"

• "Новости обходят (или о)"

• "Путешествовал по азии"

• "Ему нужен совет от кого-то, кто был рядом"

• "Она спит вокруг"

синоним:
• о
,
• вокруг

4. In a circle or circular motion

• "The wheels are spinning around"

synonym:
• around

4. Кругом или круговым движением

• "Колеса крутятся вокруг"

синоним:
• вокруг

5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

5. (из количеств) неточный, но достаточно близкий к правильному

• "Продолжался примерно час"

• "Всего за минуту"

• "Ему около 30 лет"

• "У меня было все, что я мог выдержать"

• "Мы встречаемся примерно раз в месяц"

• "Пришли около сорока человек"

• "Весит около ста фунтов"

• "Примерно $3 000"

• "Держит 3 галлона, более или менее"

• "20 или около того человек были на вечеринке"

синоним:
• приблизительно
,
• о
,
• близкий к
,
• просто о
,
• некоторые
,
• примерно
,
• больше или меньше
,
• вокруг
,
• или так

6. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

6. В или в обращенном положении или направлении

• "О лице"

• "Внезапно она обернулась"

синоним:
• о
,
• вокруг

7. To a particular destination either specified or understood

• "She came around to see me"

• "I invited them around for supper"

synonym:
• around

7. К конкретному пункту назначения, указанному или понятому

• "Она пришла посмотреть на меня"

• "Я пригласил их на ужин"

синоним:
• вокруг

8. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

8. Вокруг или со всех сторон

• "Грязная одежда, лежащая вокруг (или около)"

• "Давайте искать помощи"

• "Всюду росли деревья"

• "Она оглянулась вокруг"

синоним:
• о
,
• вокруг

9. In circumference

• "The trunk is ten feet around"

• "The pond is two miles around"

synonym:
• around

9. По окружности

• "Багажник на десять футов вокруг"

• "Пруд в двух милях вокруг"

синоним:
• вокруг

10. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

10. От начала до конца

• По всему

• "На скай круглый год идёт дождь"

• "Жесткая погода круглый год"

синоним:
• раунд
,
• вокруг

Examples of using

Is food scarce around here?

Здесь трудно достать продукты?

Tom is running around with the wrong crowd.

Том связался с плохой компанией.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

А затем он быстро оглянулся вокруг, чтобы убедиться, что никто этого не видел.

I dont want to mess around.

Я не хочу валять дурака.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Артикли в английском кровь из носу как важны. К примеру, если я попрошу своего английского друга подержать мой чемодан, а потом попрошу его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемодан рядом стоящего человека, потому что не поймёт, какой именно чемодан имелся в виду.

Control freaks usually make people around them very unhappy.

Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными.

There weren't any other elephants around.

Поблизости не было других слонов.

Tom is so quiet you never know he's around.

Том такой тихий, что даже не замечаешь, когда он тут.

What do you do for recreation around here?

Какие у вас тут развлечения?

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам - он выглядит гораздо моложе!

"Gee, it sure is boring around here!" "Yeah, you're so boring I could die."

«Эх, здесь у вас так скучно!» — «Да, ты такой скучный, что умереть можно».

The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.

Новорождённый жираф споткнулся на слабых ногах.

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса?" "Да, недавно я не мог заставить себя хоть как-то двигаться".

The line was huge and stretched all the way around the block.

Очередь была огромной и растянулась по всему кварталу.

There's no one around.

Вокруг никого.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

У деда Семона вокруг каждого окна – марийские узоры.

Gee, it sure is boring around here!

Эх, здесь у вас так скучно!

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Я устал от детей, которые думают, что они крутые из-за того, что травят других детей на игровой площадке, а с родителями ведут себя невинно.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.

Why did you have to go snooping around?

Почему ты должен выслеживать?