Translation of "armored" into Russian

Бронированный

IPA : /ɑrmərd/

The decision to develop Armored Warfare was one result of this strategy.

Решение о создании Armored Warfare является одним из результатов этой стратегии.

Data source: WikiMatrix_v1

Armored Warfare - a real encyclopedia of modern armored vehicles.

Armored Warfare - настоящая энциклопедия современной бронетехники.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Armored glass of any thickness (certified).

Бронированное стекло любой толщины (сертифицированное).

Data source: CCAligned_v1

The attackers destroyed the armored entrance door and the furniture inside the building.

Нападавшие сломали укрепленную входную дверь и мебель внутри здания.

Data source: UNPC_v1.0

The armored truck wasn't the target.

Бронированный грузовик не был целью.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Accessories: Elevator, Double Glazing, Armored door.

Аксессуары: Лифт, Двойные стеклопакеты, Бронированая дверь.

Data source: CCAligned_v1

Armored fiber-optic cable - sale, production.

Гибридный оптический кабель - продажа, производство.

Data source: ParaCrawl_v9

Armored convoy, manned with former Iraqi spec ops.

Вооруженный конвой, состоящий из бывших иракских спецназовцев.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In armored scale insects, bacteriomes have unique genetic and sexual properties.

У щитовок бактериом имеет уникальные генетические и сексуальные свойства.

Data source: WikiMatrix_v1

Tryin' to break into an armored truck.

Стараюсь взломать бронированный грузовик.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The 4th AK consists of two motorized infantry units two motorized infantry and an armored armored division (three armored armored brigades).

4-й АК включает две мотопехотные дивизии по две мотопехотные и бронетанковую дивизию (три бронетанковые бригады).

Data source: News_Ru_v0

Armored Claw gloves can also work with touch screens in smartphones, tablets etc.Making the long story short: the Armored Claw is a complex line meeting all of the requirements imposed by not only airsoft, but also the modern battlefield.

Бронированные перчатки Claw также могут работать с сенсорными экранами в смартфонах, планшетах и т. Д. Короче говоря, Armored Claw - это сложная линия, отвечающая всем требованиям, предъявляемым не только страйкболом, но и современным полем битвы.

Data source: ParaCrawl_v9

The new band performed around the Seattle area playing Slayer and Armored Saint covers.

Новая группа выступала в Сиэтле, играя кавер-версии песен Slayer и Armored Saint.

Data source: Wikipedia_v1.0

Armored Warfare is a multi-user dance action network dedicated to the battle of armored equipment from different countries.

Armored Warfare - сетевой многопользовательский танковый экшн, посвящен сражениям на бронетехнике различных стран.

Data source: News_Ru_v0

When they go out, they travel in these curious armored vehicles with these somewhat threatening security teams who ready 24 hours in advance who say you can only stay on the ground for an hour.

Когда они выходят, они ездят в этих забавных бронированных машинах с этой, в какой-то мере, ужасающей командой безопасности, которая готова на 24 часа вперед, кто говорит, что вы можете только находится на улице всего лишь час.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Helicopter has hexagonal cross-section with armored horizontal bottom and the armored sides inclined lower parts.

Вертолет имеет в поперечном сечении форму шестигранника с бронированным горизонтальным днищем и бронированными наклонными нижними частями бортов.

Data source: ParaPat_v0

In the workshops are almost ready cars of the Japanese armored train.

В мастерских стоят почти готовые вагоны японского бронепоезда.

Data source: WikiMatrix_v1

A logistic support vehicle MMTS-comprises armored body, chassis, propulsion, communications, fire vehicle, and an armored corps contains the bow, side, back, roof, floor, connected to each other at different angles, with power unit, communication means located inside the armored hull, firing means located on the roof of the armored hull.

Машина материально-технического обеспечения ММТЗ-содержит бронированный корпус, ходовую часть, силовую установку, средства связи, огневое средство, причем бронированный корпус содержит носовую часть борта, кормовую часть, крыша, днище, соединенных между собой под разными углами, при этом силовую установку, средства связи находится внутри бронированного корпуса, огневое средство размещено на крыше бронированного корпуса.

Data source: ParaPat_v0

Subject of research: the influence of the geometry of the armored object on the diagram of the direction of the collinear antennas.

Предмет исследования: влияние геометрии военного объекта на диаграмму направленности коллинеарных антенн.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Armored Car T19: M6 in mount M23A1.

Бронеавтомобиль T19: M6 на установке M23A1.

Data source: WikiMatrix_v1

Technical training, armored vehicles motorized rifle division.

Техническая подготовка, бронетанковая техника мотострелкового подразделения.

Data source: ParaCrawl_v9