Translation meaning & definition of the word "area" into Russian language

noun

1. A particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)

• "It was a mountainous area"

• "Bible country"

synonym:
• area
,
• country

1. Конкретный географический регион с неопределенной границей (обычно служащий какой-либо особой цели или отличающийся своим народом, культурой или географией)

• "Это была горная местность"

• "Библейская страна"

синоним:
• площадь
,
• страна

2. A subject of study

• "It was his area of specialization"

• "Areas of interest include..."

synonym:
• area

2. Предмет изучения

• "Это была его область специализации"

• "Области интересов включают..."

синоним:
• площадь

3. A part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve

• "In the abdominal region"

synonym:
• area
,
• region

3. Часть животного, которая имеет особую функцию или снабжается данной артерией или нервом

• "В брюшной области"

синоним:
• площадь
,
• регион

4. A particular environment or walk of life

• "His social sphere is limited"

• "It was a closed area of employment"

• "He's out of my orbit"

synonym:
• sphere
,
• domain
,
• area
,
• orbit
,
• field
,
• arena

4. Определенная среда или жизненный путь

• "Его социальная сфера ограничена"

• "Это была закрытая сфера занятости"

• "Он сошел с моей орбиты"

синоним:
• сфера
,
• домен
,
• площадь
,
• орбита
,
• поле
,
• арена

5. A part of a structure having some specific characteristic or function

• "The spacious cooking area provided plenty of room for servants"

synonym:
• area

5. Часть структуры, имеющая какую-либо определенную характеристику или функцию

• "Просторная кулинарная зона давала слугам достаточно места"

синоним:
• площадь

6. The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary

• "The area of a rectangle"

• "It was about 500 square feet in area"

synonym:
• area
,
• expanse
,
• surface area

6. Протяженность двумерной поверхности, заключенной в границу

• "Площадь прямоугольника"

• "Площадь составляла около 500 квадратных футов"

синоним:
• площадь
,
• пространство
,
• площадь поверхности

Examples of using

In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.

Кроме того, мы ищем консультанта, который поможет нам, полагаясь на собственный опыт и знание рынка, приобретать продукты от производителей в этом регионе.

The whole area was flooded when the main burst.

Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.

They fenced off an area to park cars.

Они отгородили участок для стоянки автомобилей.

I know the area.

Я знаю эту местность.

Are you looking for oil in the area?

Вы ищете нефть в этом регионе?

Do you live in this area?

Вы живете в этом районе?

Many libraries also provide wireless local area network.

Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась.

People living in this area are dying because of the lack of water.

Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

Pickpockets may operate in this area.

В этом районе могут работать воры-карманники.

That's outside my area of expertise.

Это вне моей компетенции.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.

Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.

What is the value of an average home in your area?

Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?

Have you ever lived in a rural area?

Вы когда-нибудь жили в сельской местности?

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.

He knows the area like the back of his hand.

Он знает окрестности как свои пять пальцев.

Japan consists of four major islands and over 100,100 small islands, and is about equal to California in area.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

The river flooded a large area.

Река затопила большую область.

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Жителям не разрешалось нарушать границу владения.

He is an expert in the area of city planning.

Он — эксперт в области городского планирования.