Translation of "archaeologist" into Russian

Археолог

IPA : /ɑrkiɑləʤɪst/

And Napoleon's brought with him some - what I guess we would call, sort of - archaeologist types.

И Наполеон привез с собой несколько, я думаю, мы могли бы назвать их своего рода археологами.

Data source: QED_v2.0a

But I decided to become an archaeologist.

Но я решил стать археологом.

Data source: News_Ru_v0

Maia's tomb was discovered in 1996 by the French archaeologist Alain Zivie and his team in the vicinity of the Bubasteion complex dedicated to the deity Bastet at Saqqara.

Гробница Майи обнаружена в 1996 году французским археологом Аленом Зиви и его командой на мемфисском некрополе Саккары в непосредственной близости от комплекса Бубастион, посвящённого богине Баст.

Data source: wikimedia_v20210402

In 1945, Margaret Murray, an anthropologist and archaeologist from University College London, proposed a more radical theory - witchcraft - where the severed hand was consistent with a ritual called the Hand of Glory, after Bella had been killed by gypsies during an occult ritual.[1] Her ideas excited the local press and led investigators to consult another seemingly ritualistic killing of a man, Charles Walton, in nearby Lower Quinton.[2].

В 1945 году Маргарет Мюррей, антрополог и археолог из Университетского колледжа Лондона, предложила более радикальную теорию - колдовство, согласно которой рука была отрублена во время ритуала под названием Рука Славы, после того, как Белла была убита цыганами во время оккультного ритуала.[1] Её идеи взбудоражили местную прессу и побудили следователей связать это дело с еще одним, судя по всему, ритуальным убийством человека, Чарльза Уолтона, в соседнем Нижнем Квинтоне.[2].

Data source: wikimedia_v20210402

You sound like you don't want to be an archaeologist.

Ты говоришь так, словно ты не хочешь быть археологом.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Archaeologist confirms creation and the Bible.

Археолог подтверждает сотворение и Библию.

Data source: CCMatrix_part1_v1

As any archaeologist will tell you.

Это вам любой археолог скажет.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Qualities that an archaeologist should possess.

Качества, которыми должен обладать евангелист.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Author: Chrisoula Tzombanaki, architect - archaeologist.

Автор: Хризула Дзомбанаки, архитектор, археолог.

Data source: CCAligned_v1

I'm an archaeologist, not a religious fanatic.

Я археолог, а не религиозный фанатик.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The archaeologist Aurel Stein also went to Astana in 1907, then returned for longer in December 1914.

Археолог Аурель Стейн также отправился в Астану в 1907 году, а затем вернулся на более длительный срок в декабре 1914 года.

Data source: wikimedia_v20210402

Mr Wilson said you were quite the archaeologist.

Мистер Вайлсон сказал, Вы были археологом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

There's a message there from some archaeologist.

Там сообщение от какого-то археолога.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Conversation with archaeologist Todor Dimov in Historical museum in Dobrich with the oldest gold artifacts on the background.

Беседа с археологом Тодором Димовым в Историческом музее в Добрич у витрины с самым древним в мире золотым изделием.

Data source: CCAligned_v1

Do you have an exciting journey as an archaeologist Joe.

Вам предстоит увлекательное путешествие в роли археолога Джо.

Data source: CCAligned_v1

Natural archaeologist meeting the living earth.

Природный археолог встречает живую землю.

Data source: CCAligned_v1

His foster brother, Michael Emery, is an archaeologist.

Его приёмный брат Майкл Эмери - археолог.

Data source: WikiMatrix_v1

He married the Scottish artist and archaeologist Annie Abernethie Pirie in 1900.

В 1900 году женился на шотландской художнице и археологе Энни Абернетти Пири.

Data source: WikiMatrix_v1

She's the leading archaeologist working Easter Island today.

Она - ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи.

Data source: TED2020_v1

Join our Colosseum by Night guided tour with an experienced archaeologist!

Присоединитесь к нашей ночной экскурсии по Колизею с опытным археологом!

Data source: ParaCrawl_v9