Translation meaning & definition of the word "approach" into Russian language

noun

1. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

1. Идеи или действия, направленные на решение проблемы или ситуации

• "Его подход к каждой проблеме - составить список плюсов и минусов"

• "Атака на инфляцию"

• "Его план атаки был ошибочным"

синоним:
• подход
,
• атака
,
• план атаки

2. The act of drawing spatially closer to something

• "The hunter's approach scattered the geese"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

2. Акт пространственного приближения к чему-то

• "Подход охотника рассеял гусей"

синоним:
• подход
,
• приближаться
,
• приближающийся

3. A way of entering or leaving

• "He took a wrong turn on the access to the bridge"

synonym:
• access
,
• approach

3. Способ входа или выхода

• "Он неправильно повернул на подъезд к мосту"

синоним:
• доступ
,
• подход

4. The final path followed by an aircraft as it is landing

synonym:
• approach path
,
• approach
,
• glide path
,
• glide slope

4. Последний путь, по которому следует самолет, когда он приземляется

синоним:
• путь к выходу на путь к выходу
,
• подход
,
• скользящий путь
,
• наклон скольжения

5. The event of one object coming closer to another

synonym:
• approach
,
• approaching

5. Событие приближения одного объекта к другому

синоним:
• подход
,
• приближаться

6. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

• "She rejected his advances"

synonym:
• overture
,
• advance
,
• approach
,
• feeler

6. Предварительное предложение, предназначенное для того, чтобы вызвать реакцию других

• "Она отвергла его авансы"

синоним:
• увертюра
,
• аванс
,
• подход
,
• ощущающий

7. The temporal property of becoming nearer in time

• "The approach of winter"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

7. Временное свойство становиться ближе во времени

• "Приближение зимы"

синоним:
• подход
,
• приближаться
,
• приближающийся

8. A close approximation

• "The nearest approach to genius"

synonym:
• approach

8. Близкое приближение

• "Ближайший подход к гению"

синоним:
• подход

9. A relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green

• "He lost the hole when his approach rolled over the green"

synonym:
• approach
,
• approach shot

9. Относительно короткий выстрел в гольф, предназначенный для того, чтобы положить мяч на зеленый

• "Он потерял дыру, когда его подход перевернулся через зелень"

синоним:
• подход
,
• выстрел с приближением

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. Двигаться к

• "Мы приближались к месту назначения"

• "Они рисуют рядом"

• "Вражеская армия наступала всё ближе и ближе"

синоним:
• подход
,
• вблизи
,
• давай
,
• подниматься вверх
,
• приближаться
,
• приближать
,
• подойди

2. Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character

• "This borders on discrimination!"

• "His playing approaches that of horowitz"

synonym:
• border on
,
• approach

2. Приближайтесь или приближайтесь, напоминайте, приближайтесь по качеству или характеру

• "Это граничит с дискриминацией!"

• "Его игра приближается к игре горовица"

синоним:
• граница на
,
• подход

3. Begin to deal with

• "Approach a task"

• "Go about a difficult problem"

• "Approach a new project"

synonym:
• set about
,
• go about
,
• approach

3. Начните разбираться

• "Подходи к задаче"

• "Идите о трудной проблеме"

• "Подходи к новому проекту"

синоним:
• обходной
,
• идти
,
• подход

4. Come near in time

• "Winter is approaching"

• "Approaching old age"

synonym:
• approach
,
• come near

4. Подойди вовремя

• "Зима приближается"

• "Приближающаяся старость"

синоним:
• подход
,
• подойди

5. Make advances to someone, usually with a proposal or suggestion

• "I was approached by the president to serve as his adviser in foreign matters"

synonym:
• approach

5. Делайте авансы кому-то, обычно с предложением или предложением

• "Ко мне обратился президент, чтобы я служил его советником по иностранным делам"

синоним:
• подход

Examples of using

What's the best way to approach a girl?

Какой лучший способ подойти к девушке?

What's the best way to approach a guy?

Какой лучший способ подойти к парню?

Why do you have such a negative approach to life?

Почему вы так пессимистично смотрите на жизнь?

Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.

Даже после прочтения пяти самоучителей у Сергея всё ещё был ужасно неэффективный подход к управлению.

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.

He is a hard man to approach.

С ним очень сложно общаться.

My boss told me it's hard to approach me.

Мой начальник сказал, что ко мне непросто подойти.

I don't think this is a good approach to biology.

Не думаю, что это хороший подход к биологии.

Don't approach the dog.

Не подходи к собаке.

The best approach to Lisbon is by sea.

Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.

I will show you a new approach to foreign language learning.

Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

He is a hard man to approach.

До него сложно достучаться.