Translation meaning & definition of the word "apply" into Russian language

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Введен в эксплуатацию

• Делать работу или работать для определенной цели или для ее присущей или естественной цели

• "Используй голову!"

• "Мы используем только испанский язык дома"

• "Я не могу использовать этот инструмент"

• "Примените магнитное поле здесь"

• "Это мышление применялось ко многим проектам"

• "Как вы используете этот инструмент?"

• "Я применяю это правило, чтобы получить хорошие результаты"

• "Используйте пластиковые пакеты для хранения продуктов питания"

• "Он не умеет пользоваться компьютером"

синоним:
• использовать
,
• применять
,
• нанимать

2. Be pertinent or relevant or applicable

• "The same laws apply to you!"

• "This theory holds for all irrational numbers"

• "The same rules go for everyone"

synonym:
• apply
,
• hold
,
• go for

2. Быть уместным или актуальным или применимым

• "К вам применяются те же законы!"

• "Эта теория применима ко всем иррациональным числам"

• "Одинаковые правила действуют для всех"

синоним:
• применять
,
• удерживать
,
• идти за

3. Ask (for something)

• "He applied for a leave of absence"

• "She applied for college"

• "Apply for a job"

synonym:
• apply

3. Спросите (за что-то)

• "Он подал заявление на отпуск"

• "Она подала заявление в колледж"

• "Подать заявление на работу"

синоним:
• применять

4. Apply to a surface

• "She applied paint to the back of the house"

• "Put on make-up!"

synonym:
• put on
,
• apply

4. Нанести на поверхность

• "Она нанесла краску на заднюю часть дома"

• "Наденьте макияж!"

синоним:
• надевать
,
• применять

5. Be applicable to

• As to an analysis

• "This theory lends itself well to our new data"

synonym:
• lend oneself
,
• apply

5. Быть применимым к

• Что касается анализа

• "Эта теория хорошо поддается нашим новым данным"

синоним:
• одолжить
,
• применять

6. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

6. Давать или передавать физически

• "Она оказала ему первую помощь"

• "Я дал ему удар в нос"

синоним:
• давать
,
• применять

7. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

7. Пользуйтесь

• "Применять принцип"

• "Практикуйте религию"

• "Используйте осторожность при спуске по лестнице"

• "Используйте свой здравый смысл"

• "Практика ненасильственного сопротивления"

синоним:
• практика
,
• применять
,
• использовать

8. Ensure observance of laws and rules

• "Apply the rules to everyone"

synonym:
• enforce
,
• implement
,
• apply

8. Обеспечить соблюдение законов и правил

• "Применяйте правила ко всем"

синоним:
• обеспечивать
,
• осуществлять
,
• применять

9. Refer (a word or name) to a person or thing

• "He applied this racial slur to me!"

synonym:
• apply

9. Обратиться (слово или имя) к человеку или вещи

• "Он применил эту расовую оскорбленность ко мне!"

синоним:
• применять

10. Apply oneself to

• "Please apply yourself to your homework"

synonym:
• apply

10. Применять себя к

• "Пожалуйста, приложите себя к домашнему заданию"

синоним:
• применять

Examples of using

The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.

Машинист сказал полиции, что он пытался нажать на тормоза, но они не работали.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.

I am going to apply for a visa today.

Сегодня я подам заявку на визу.

I can't apply my mind to anything with all that noise!

Я не могу ни о чём думать в таком шуме!

This rule doesn't apply to every case.

Это правило применимо не во всех случаях.

This rule does not apply.

Это правило не действует.

You can't apply this theory to this case.

Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.

This law does not apply in Japan.

Этот закон не применяется в Японии.

This does not apply to students.

Это не касается учеников.

You need your parents' permission if you are going to apply for that.

Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.

What you have said doesn't apply to you.

То, что вы сказали, не касается вас.

I am going to apply for a visa today.

Сегодня я собираюсь подать документы на визу.

I am going to apply for a visa today.

Сегодня я подам документы на визу.