Translation meaning & definition of the word "applied" into Russian language

adjective

1. Concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles

• "Applied physics"

• "Applied psychology"

• "Technical problems in medicine, engineering, economics and other applied disciplines"- sidney hook

synonym:
• applied

1. Касающийся конкретных проблем или данных, а не основополагающих принципов

• "Прикладная физика"

• "Прикладная психология"

• "Технические проблемы в медицине, инженерии, экономике и других прикладных дисциплинах" - сидни хук

синоним:
• применяется

Examples of using

I've applied for a patent on my invention.

Я обратился за патентом на моё изобретение.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не примен

This rule can't be applied to every situation.

Это правило не может быть применено к каждой ситуации.

She applied to him for help.

Она обратилась к нему за помощью.

She applied a bandage to the wound.

Она наложила повязку на рану.

She applied a bandage to my hurt finger.

Она наложила бинт на мой пораненный палец.

She applied her handkerchief to his wound.

Она приложила платок к его ране.

He applied himself to this scientific study.

Он занялся этим научным исследованием.

He applied for the job and got it.

Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось.

He applied for admission to the club.

Он подал заявку на вступление в клуб.

I applied for a position in the office.

Я подал заявление на занятие должности на этой службе.

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 100.

Килби применил теорию Эммета к своему исследованию референдума, проведённого в Греции в 100 году.

This rule cannot be applied to every case.

Это правило нельзя применить к каждому случаю.

This rule cannot be applied to that case.

Это правило не может быть применено в том случае.

This rule cannot be applied to you.

Это правило не может быть применено к вам.

Tom applied for the job.

Том подал заявление о приёме на работу.

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.

Килби применил теорию Эммета к своему исследованию референдума, проведённого в Греции в 1948 году.