Translation of "appetizer" into Russian

Закуска

IPA : /æpətaɪzər/

synonyms:

• starter

Drinks: mineral water, soft drink, appetizer.

Напитки: минеральная вода, безалкогольные напитки, закуски.

Data source: CCAligned_v1

In France: don't eat your bread as an appetizer before the meal.

Франция: не ешьте хлеб в качестве закуски перед едой.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We can call it an appetizer.

Мы можем назвать это закуской.

Data source: OpenSubtitles_v2018

In the meantime, «Werkschau» will serve as an excellent appetizer.

Так что, «Werkschau» будет служить отличной закуской.

Data source: ParaCrawl_v9

My dish is more of an appetizer dish.

Моё блюдо больше похоже на закуску.

Data source: OpenSubtitles_v2018

I have a surprise appetizer for us today.

Сегодня у меня есть необычная закуска для нас.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Biker's menu: appetizer, first course, dessert, water, wine and coffee at 15€ per person.

Меню мотоциклиста: закуска, первое, десерт, вода, вино и кофе 15€ с человека.

Data source: ParaCrawl_v9

Go tell the manager he owes us an appetizer.

Скажи менеджеру, что он нам задолжал закуски.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Dinner, lunch, appetizer, mushrooms, mushrooms, marinated.

Ужин, обед, закуска, грибы, шампиньоны, маринованные.

Data source: CCAligned_v1

Serve this fresh wild herb salad as a delicious appetizer or as a side dish to a delicious main course.

Подавайте этот свежий дикий травяной салат в качестве восхитительной закуски или в качестве гарнира к восхитительному основному блюду.

Data source: ParaCrawl_v9

In India, it is eaten raw as an appetizer.

В Индии его едят в сыром виде в качестве закуски.

Data source: wikimedia_v20210402

Menu (appetizer, main course, dessert): €29.

Меню (закуска, главное блюдо, десерт): 29€.

Data source: CCAligned_v1

These glasses of champagne used to be served with a White Lady appetizer.

Эти бокалы шампанского должны быть поданы с закуской Белой Леди.

Data source: OpenSubtitles_v2018

May I suggest a little sandstone appetizer?

Могу я предложить тебе немного песчаника на закуску?

Data source: OpenSubtitles_v2018

If your guest orders an appetizer or dessert, you should follow suit.

Если ваш партнер заказывает закуску и десерт, то вам следует последовать его примеру.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Hardly the first piece of eaten appetizer sent both to the hospital bed in an extremely serious condition.

Едва ли не первый кусок съеденной закуски отправил обоих на больничную койку в крайне тяжелом состоянии.

Data source: News_Ru_v0

Free appetizer, obtained during the flight, the woman was worth €400.

Бесплатная закуска, полученная во время перелета, стоила женщине €400.

Data source: CCMatrix_part1_v1

That was a mere appetizer at the banquet of my revenge.

Это была моя закуска на банкет моей мести.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Dinner, afternoon tea, lunch, Breakfast, appetizer.

Ужин, полдник, обед, завтрак, закуска.

Data source: CCAligned_v1

Stuffed eggs - a win-win appetizer.

Фаршированные яйца - беспроигрышная закуска.

Data source: News_Ru_v0