Translation of "appetite" into Russian

Аппетит

IPA : /æpətaɪt/

He was feeling constantly tense and nervous, had sleeping difficulties, poor appetite, loss of memory and nightmares.

Он постоянно чувствует себя в напряжении и нервничает, страдает бессонницей и потерей аппетита, провалами памяти и ночными кошмарами.

Data source: MultiUN_v1

Some patients develop increased appetite, while others lose their appetite altogether.

У некоторых больных развивается повышенный аппетит, в то время как другие теряют аппетит вообще.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Appetite stimulants and nutritional supplements can improve appetite and lessen weight loss.

Аппетитные стимуляторы и пищевые добавки могут улучшить аппетит и уменьшить потерю веса.

Data source: CCMatrix_part1_v1

What if we taught them to work with their appetite instead of fearing it?

Что, если мы научим их работать над своим аппетитом, а не бояться его?

Data source: TED2020_v1

Symptoms included great fear among children, manifesting in shivering, crying, appetite loss and sleeplessness.

Симптомы включают в себя обостренное чувство страха среди детей, проявляющееся в дрожи, плаче, потере аппетита и бессонице.

Data source: UNPC_v1.0

I find it hard to spend time on social networks or talk to my mother, because after that I cannot sleep, I lose my appetite.

Мне тяжело проводить время в социальных сетях или общаться с мамой, потому что после этого я не могу спать, у меня пропадает аппетит.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

68. There is a strong appetite for an enhanced United Nations role in peacebuilding.

68. В настоящее время сложилось четкое понимание необходимости повышения роли Организации Объединенных Наций в области миростроительства.

Data source: UNPC_v1.0

She has a huge appetite and loves meat especially.

У неё огромный аппетит, и она очень любит мясо.

Data source: WikiMatrix_v1

Member States have little appetite, however, for more such events, seeing them as costly and politically unpredictable.

Однако государства-члены не испытывают большого желания проводить новые такие мероприятия, рассматривая их как дорогостоящие и непредсказуемые в политическом отношении.

Data source: MultiUN_v1

Farmers have their own appetite to control, but who will limit the appetite of customs, tax collectors, monopolists?

Фермеры свои аппетиты могут контролировать, но кто ограничит аппетиты таможни, налоговиков, монополистов?

Data source: News_Ru_v0

As a bioactive component, the composition comprises an appetite suppressant, preferably sibutramine.

В качестве биоактивного компонента композиция содержит средство для снижения аппетита, предпочтительно сибутрамин.

Data source: ParaPat_v0

So far, Europes leaders have had little appetite for such a discussion.

До сих пор у европейских лидеров не было большого желания проводить такое обсуждение.

Data source: News-Commentary_v16

Not only does he look like his nephew - he has the same appetite and cowardice.

Он не только выглядит, как его племянник, но имеет такой же аппетит и настолько же труслив.

Data source: Wikipedia_v1.0

Or a visit to the factory satisfy our appetite?

Или посещение завода удовлетворяют наш аппетит?

Data source: ParaCrawl_v9

Work in the bunker continued, but Melnikova alone could not satisfy Komin's increased appetite, and he then released Talpayeva to help find him a new prisoner.

Работа в бункере продолжалась, но одна Мельникова не могла удовлетворить возросшие аппетиты Комина, и тогда он выпустил Талпаеву, чтобы та помогла ему найти новую узницу.

Data source: wikimedia_v20210402

Application of protopine alkaloid for stimulating productivity and appetite of animals.

Применение протопиновых алкалоидов для стимулирования продуктивности и аппетита животных.

Data source: ParaPat_v0

Lingering psychological effects on children included disturbed sleeping patterns and loss of appetite and confidence.

К числу отдаленных психологических последствий у детей относятся нарушения сна, потеря аппетита и утрата доверия.

Data source: MultiUN_v1

H1 modulates several functions of the central and peripheral nervous system, including circadian rhythm, body temperature and appetite.

H1 модулирует несколько функций центральной и периферической нервной системы, включая суточный ритм, температуру тела и аппетит.

Data source: WikiMatrix_v1

Salad has pleasant, stimulating appetite taste with aromatic flavor.

Салат имеет приятный возбуждающий аппетит вкус с ароматическим букетом.

Data source: ParaPat_v0

A good appetite is a good sauce.

Хороший аппетит - хороший соус.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03