Извиняться (en. Apologize)

Translation into Russian

I apologize to all Italians.

Я прошу прощения у всех итальянцев.

My delegation has committed a serious faux pas, and I wish to apologize.

Моя делегация допустила серьезную оплошность, и я хотел бы принести свои извинения.

Mr. Al-Kadhe (spoke in Arabic): I apologize for taking the floor again.

Г-н Аль-Кадхе (говорит по-арабски): Приношу извинение за то, что снова беру слово.

We apologize for the possible inconveniences in advance.

Приносим свои извинения за возможные неудобства.

And I went up to apologize to him, and he said, "Stanley, I thought you did great".

И я поднялся, чтобы извиниться перед ним, и он сказал, "Стэнли, я думаю, ты молодец".

Lee restored Hood to command, despite Hood's refusal to apologize for his conduct.

Ли восстановил Худа в его должности, несмотря на его отказ извиниться за свои действия.

Here I sincerely apologize to everyone.

Здесь я искренне извиняюсь перед всеми.